Quelle est la différence entre 'se manier' et 'manier' ?

Le verbe 'se manier' est réfléchi, ce qui signifie qu'il renvoie à l'action qui est réalisée par le sujet sur lui-même. 'Manier', en revanche, ne nécessite pas de réflexion et indique simplement l'action de manipuler ou de traiter quelque chose.

Comment utiliser le verbe 'se manier' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser de différentes manières, par exemple : 'Il sait se manier avec les mots' ou 'Elle se manie très bien dans cette situation délicate'.

Quelles sont les traductions possibles de 'se manier' en anglais ?

Le verbe 'se manier' peut être traduit en anglais par 'handle' ou 'deal with', en fonction du contexte.

Synonymes de Se manier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se manier"

Synonymes les plus proches du mot se manier

Définition

Le verbe se manier signifie agir, faire quelque chose avec adresse, habileté et précision.
Il implique souvent l'idée de contrôle ou de manipulation d'un objet ou d'une situation.

Exemples

Il sait se manier avec les chiffres.
Elle se manie très bien sur scène.
Apprends à te manier avec prudence et délicatesse.

Expressions courantes

se manier comme un chef
se manier comme un poisson dans l'eau

Etymologie

Le mot manier provient du latin manĕo, qui signifie 'rester', 'être constant'. Le sens actuel de manipuler est apparu au XVIIe siècle en français.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe se manier est couramment utilisé dans le langage courant et peut être employé dans divers contextes.

Traductions

Anglais : Handle

Espagnol : Manejar

Allemand : Handhaben

Italien : Maneggiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sə ma.nje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se manier

Question : Quelle est la différence entre 'se manier' et 'manier' ?
Réponse : Le verbe 'se manier' est réfléchi, ce qui signifie qu'il renvoie à l'action qui est réalisée par le sujet sur lui-même. 'Manier', en revanche, ne nécessite pas de réflexion et indique simplement l'action de manipuler ou de traiter quelque chose.

Question : Comment utiliser le verbe 'se manier' dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez l'utiliser de différentes manières, par exemple : 'Il sait se manier avec les mots' ou 'Elle se manie très bien dans cette situation délicate'.

Question : Quelles sont les traductions possibles de 'se manier' en anglais ?
Réponse : Le verbe 'se manier' peut être traduit en anglais par 'handle' ou 'deal with', en fonction du contexte.

Les Synonymes de Se manier