Est-ce que se maquer signifie automatiquement vivre ensemble ?

Pas nécessairement. Se maquer implique généralement de vivre ensemble, mais cela peut varier en fonction des personnes et des relations.

Est-ce que se maquer est considéré comme sérieux ?

Oui, se maquer est généralement considéré comme un engagement sérieux dans une relation amoureuse exclusive.

Existe-t-il des variantes de l'expression 'se maquer' dans d'autres régions francophones ?

Oui, dans certaines régions francophones, on peut également utiliser les termes 'se caser' ou 'être en couple' pour exprimer la même idée.

Synonymes de Se maquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se maquer"

Synonymes les plus proches du mot se maquer

Autres synonymes de se maquer

se mettre en couple
être en relation amoureuse

Définition

Se maquer signifie s'engager dans une relation amoureuse exclusive avec une autre personne.
Cela implique généralement de vivre ensemble et de partager sa vie quotidienne.
C'est souvent considéré comme un engagement sérieux.

Exemples

Ils se sont maqués il y a deux ans et vivent maintenant ensemble.
Ils ont décidé de se maquer pour construire une relation solide.
Se maquer peut parfois être difficile, car cela implique de compromis et de communication.

Expressions courantes

Se maquer pour la vie
Maquer comme des tourtereaux

Etymologie

L'origine exacte du mot 'maquer' est incertaine, mais il est apparu dans la langue française au 19ème siècle et était initialement utilisé dans le langage argotique des prostituées parisiennes. Il peut être dérivé du mot 'maquereau', qui désigne un proxénète, mais son sens a évolué pour signifier simplement 's'engager dans une relation'.

Fréquence

Le terme 'se maquer' est d'une fréquence moyenne dans l'usage courant.

Usages courants

Le terme 'se maquer' est assez informel et est principalement utilisé dans un contexte décontracté ou familier. Il est plus courant dans le langage oral que dans le langage écrit.

Traductions

Anglais : To shack up

Espagnol : Juntarse

Allemand : Zusammenziehen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

se ma.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se maquer

Question : Est-ce que se maquer signifie automatiquement vivre ensemble ?
Réponse : Pas nécessairement. Se maquer implique généralement de vivre ensemble, mais cela peut varier en fonction des personnes et des relations.

Question : Est-ce que se maquer est considéré comme sérieux ?
Réponse : Oui, se maquer est généralement considéré comme un engagement sérieux dans une relation amoureuse exclusive.

Question : Existe-t-il des variantes de l'expression 'se maquer' dans d'autres régions francophones ?
Réponse : Oui, dans certaines régions francophones, on peut également utiliser les termes 'se caser' ou 'être en couple' pour exprimer la même idée.

Les Synonymes de Se maquer