Peut-on utiliser 'se marrer' dans un contexte formel ?

Non, 'se marrer' est très informel et ne doit pas être utilisé dans un contexte formel.

Quelles sont les expressions similaires à 'se marrer' ?

Il y a plusieurs expressions similaires à 'se marrer' comme 'se bidonner', 'se taper des barres', 'se fendre la poire', etc.

Peut-on utiliser 'se marrer' pour décrire un rire forcé ou faux ?

Non, 'se marrer' est généralement utilisé pour décrire un rire réel et authentique.

Synonymes de Se marrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se marrer"

Synonymes les plus proches du mot se marrer

Autres synonymes de se marrer

éclater de rire
se taper des barres
se fendre la poire
se taper une bonne tranche

Définition

Le mot 'se marrer' est une expression familière qui signifie rire ou s'amuser de manière joviale.
C'est une manière informelle d'exprimer le fait de trouver quelque chose de drôle ou de prendre du plaisir dans une situation.

Exemples

On s'est bien marrés en regardant cette comédie.
Il était tellement hilarant que nous nous sommes tous marrés.
C'était tellement drôle que j'en ai pleuré de rire.

Expressions courantes

se marrer comme une baleine
se marrer comme un bossu
se marrer comme un ouistiti

Etymologie

L'origine exacte du mot 'marrer' dans cette expression est incertaine, mais il est probablement dérivé du mot 'marre' qui signifie 'envie' ou 'plaisir' en argot français. L'expression 'se marrer' est apparue dans la langue parlée au 20e siècle.

Fréquence

C'est une expression très courante dans la langue française, utilisée dans de nombreux contextes informels.

Usages courants

L'expression 'se marrer' est couramment utilisée dans le langage familier et informel. Elle est souvent utilisée pour décrire des moments de rire ou de plaisir entre amis ou en famille.

Traductions

Anglais : To have a good laugh

Espagnol : Reírse a carcajadas

Italien : Ridersi a crepapelle

Allemand : Sich totlachen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

se ma.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se marrer

Question : Peut-on utiliser 'se marrer' dans un contexte formel ?
Réponse : Non, 'se marrer' est très informel et ne doit pas être utilisé dans un contexte formel.

Question : Quelles sont les expressions similaires à 'se marrer' ?
Réponse : Il y a plusieurs expressions similaires à 'se marrer' comme 'se bidonner', 'se taper des barres', 'se fendre la poire', etc.

Question : Peut-on utiliser 'se marrer' pour décrire un rire forcé ou faux ?
Réponse : Non, 'se marrer' est généralement utilisé pour décrire un rire réel et authentique.

Les Synonymes de Se marrer