Quelle est la différence entre "se réserver" et "se garder" ?

Les deux expressions ont un sens similaire et sont souvent utilisées de manière interchangeable. Cependant, "se réserver" a souvent une connotation plus formelle et légale, tandis que "se garder" est plus couramment utilisé dans le langage quotidien.

Est-ce que "se réserver" est toujours utilisé dans un contexte positif ?

Non, "se réserver" peut être utilisé dans un contexte positif ou négatif. Cela dépend du contexte de la phrase et de l'intention de la personne qui utilise cette expression.

Quelles sont les autres expressions similaires à "se réserver" ?

D'autres expressions similaires à "se réserver" sont : "garder pour soi", "préserver", "conserver", "retenir", "occuper", "protéger", "prendre possession de", "s'approprier".

Synonymes de Se réserver : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se réserver"

Synonymes les plus proches du mot se réserver

Autres synonymes de se réserver

préempter
s'en réserver
mettre de côté

Définition

Le verbe "se réserver" signifie retenir ou garder pour soi-même quelque chose ou une opportunité, plutôt que de le partager ou de le donner à quelqu'un d'autre.

Exemples

Elle a préféré se réserver le dernier morceau de gâteau.
Nous nous réservons le droit de refuser l'entrée à toute personne non autorisée.
Le propriétaire se réserve le droit d'augmenter le loyer chaque année.

Expressions courantes

se réserver le droit
se réserver la possibilité
se réserver une surprise

Etymologie

Le mot "réserver" vient du latin "reservare", qui est composé des termes "re" (de nouveau, en arrière) et "servare" (garder, conserver). Il exprime l'idée de garder quelque chose pour une utilisation ultérieure ou spéciale.

Fréquence

Le terme "se réserver" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "se réserver" est souvent utilisé dans les contextes juridiques, contractuels et de propriété pour indiquer la préservation ou la protection de droits, de biens ou de privilèges.

Traductions

Anglais : To reserve oneself

Espagnol : Reservarse

Allemand : Sich vorbehalten

Italien : Riservarsi

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

[sə ʁezeʁve]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se réserver

Question : Quelle est la différence entre "se réserver" et "se garder" ?
Réponse : Les deux expressions ont un sens similaire et sont souvent utilisées de manière interchangeable. Cependant, "se réserver" a souvent une connotation plus formelle et légale, tandis que "se garder" est plus couramment utilisé dans le langage quotidien.

Question : Est-ce que "se réserver" est toujours utilisé dans un contexte positif ?
Réponse : Non, "se réserver" peut être utilisé dans un contexte positif ou négatif. Cela dépend du contexte de la phrase et de l'intention de la personne qui utilise cette expression.

Question : Quelles sont les autres expressions similaires à "se réserver" ?
Réponse : D'autres expressions similaires à "se réserver" sont : "garder pour soi", "préserver", "conserver", "retenir", "occuper", "protéger", "prendre possession de", "s'approprier".

Les Synonymes de Se réserver