Etymologie
L'expression "second-maître" vient du terme "maître", qui désignait à l'origine un marin expérimenté et compétent. Le terme "second" indique le rang hiérarchique inférieur au premier-maître.
Fréquence
Ce terme est spécifique à l'univers militaire et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "second-maître" est principalement utilisé dans le contexte de la Marine nationale française.
Traductions
Anglais : Second-class petty officer
Espagnol : Cabo segundo