Quelle est la différence entre 'seconder' et 'aider' ?

Le mot 'seconder' implique une collaboration étroite et un soutien actif dans l'accomplissement d'une tâche, tandis que 'aider' est plus général et peut simplement signifier apporter un soutien ou une assistance sans nécessairement s'impliquer autant.

Peut-on utiliser 'seconder' dans un contexte familial ou amical ?

Bien que 'seconder' soit principalement utilisé dans un contexte professionnel, il peut également être utilisé dans un contexte familial ou amical pour décrire le fait de soutenir activement quelqu'un dans ses projets ou ses aspirations.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'seconder' ?

Oui, une expression courante avec le mot 'seconder' est 'seconder quelqu'un dans ses projets', ce qui signifie apporter un soutien et une aide active à quelqu'un dans la réalisation de ses objectifs ou de ses projets.

Synonymes de Seconder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Seconder"

Synonymes les plus proches du mot seconder

Autres synonymes de seconder

assurer le soutien
prêter main forte
se porter volontaire
se mettre à disposition

Définition

Apporter un soutien ou une aide à quelqu'un dans l'accomplissement d'une tâche.
Assumer une partie du travail ou des responsabilités de quelqu'un d'autre pour l'aider.

Exemples

Je vais vous seconder dans l'organisation de l'événement.
Il m'a demandé de le seconder dans la gestion de l'entreprise.
Elle a été embauchée pour seconder le directeur dans ses tâches quotidiennes.

Expressions courantes

seconder quelqu'un dans ses projets

Etymologie

Le mot 'seconder' vient du latin 'secundare' qui signifie 'favoriser', 'aider', 'soutenir'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé, mais est plus spécifique aux discussions professionnelles.

Usages courants

Le verbe 'seconder' est généralement utilisé dans un contexte professionnel ou pour décrire une collaboration étroite.

Traductions

Anglais : Assist

Espagnol : Ayudar

Allemand : Unterstützen

Italien : Aiutare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sə.kɔ̃.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Seconder

Question : Quelle est la différence entre 'seconder' et 'aider' ?
Réponse : Le mot 'seconder' implique une collaboration étroite et un soutien actif dans l'accomplissement d'une tâche, tandis que 'aider' est plus général et peut simplement signifier apporter un soutien ou une assistance sans nécessairement s'impliquer autant.

Question : Peut-on utiliser 'seconder' dans un contexte familial ou amical ?
Réponse : Bien que 'seconder' soit principalement utilisé dans un contexte professionnel, il peut également être utilisé dans un contexte familial ou amical pour décrire le fait de soutenir activement quelqu'un dans ses projets ou ses aspirations.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'seconder' ?
Réponse : Oui, une expression courante avec le mot 'seconder' est 'seconder quelqu'un dans ses projets', ce qui signifie apporter un soutien et une aide active à quelqu'un dans la réalisation de ses objectifs ou de ses projets.

Les Synonymes de Seconder