Les Synonymes de Sombrer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le verbe "sombrer" signifie généralement couler ou s'enfoncer dans l'eau, souvent en référence à un bateau ou à une embarcation qui perd son équilibre ou qui subit une avarie.
Il peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une situation ou une personne qui se retrouve dans une situation désespérée ou qui échoue.

Exemples

  • Le navire a sombré après avoir heurté un iceberg.
  • Son moral a sombré après la perte de son emploi.
  • La voiture a sombré dans le fossé à cause de la neige.

Expressions courantes

  • sombrer dans l'oubli
  • sombrer dans la folie
  • sombrer dans la dépression
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le verbe "sombrer" provient du latin "submersus", qui signifie "plonger sous l'eau". Le préfixe "sub" indique un mouvement vers le bas, tandis que "mersus" est dérivé du verbe "mergere", qui signifie "plonger" ou "immerger".

Fréquence

Le mot "sombrer" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "sombrer" est généralement utilisé pour décrire une situation de naufrage, de désespoir ou d'échec. Il peut être utilisé dans un contexte littéral pour décrire une embarcation qui coule ou dans un contexte figuré pour décrire une personne ou une situation qui connaît une défaite ou une détresse profonde.

Traductions

Anglais : To sink

Espagnol : Hundirse

Allemand : Sinken

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/sɔ̃.bʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sombrer

  • Question : Quelle est la différence entre "sombrer" et "couler" ?
  • Réponse : Le verbe "sombrer" est plus spécifique au fait de perdre son équilibre ou de subir une avarie en référence à un bateau ou à une embarcation. "Couler" est plus général et peut être utilisé pour décrire tout objet qui descend ou se déplace vers le bas dans un liquide. Par exemple, un iceberg peut faire couler un bateau, tandis qu'une tasse peut sombrer dans l'eau.
  • Question : Quelles sont les autres significations du mot "sombrer" ?
  • Réponse : En dehors du sens de couler ou de s'enfoncer dans l'eau, le mot "sombrer" peut également être utilisé pour décrire une personne ou une situation qui connaît une détresse profonde, un échec ou une défaite. Il peut également être utilisé dans un contexte metaphorique pour décrire une descente dans la folie ou la dépression.
vague inférieure séparation