Etymologie
Le terme spleenétique est dérivé du mot français "spleen", qui vient à son tour du latin "splen" signifiant "rate". Au 19ème siècle, Charles Baudelaire a popularisé l'utilisation du terme spleen pour décrire un sentiment de mélancolie profonde. Cette idée a ensuite été associée au terme spleenétique pour décrire une personne qui est sujette à des états d'âme mélancoliques et dépressifs.
Fréquence
Le terme spleenétique est relativement peu fréquent dans l'usage courant de la langue française. Il est plus spécifique à un registre littéraire et poétique.
Usages courants
Le terme spleenétique est principalement utilisé dans un contexte littéraire pour décrire un état d'esprit mélancolique et dépressif. On le retrouve souvent dans la poésie et la littérature.
Traductions
Anglais : Spleenetic
Espagnol : Spleenético
Allemand : Spleenatisch
Italien : Spleenico
