Quelle est la différence entre "stupéfier" et "surprendre" ?

La principale différence est l'intensité de l'effet produit sur la personne. "Stupéfier" implique une surprise plus forte, plus profonde, voire de l'étonnement extrême, tandis que "surprendre" est plus général et peut concerner des surprises plus légères.

Peut-on utiliser "stupéfier" pour décrire quelque chose d'agréable ?

Oui, le verbe "stupéfier" peut être utilisé pour décrire quelque chose de positif qui provoque une grande surprise ou émerveillement. Par exemple, on peut dire "Son talent de danseur m'a stupéfié" pour exprimer une admiration profonde.

Est-ce que "stupéfier" est un mot courant en français ?

Oui, "stupéfier" est un mot couramment utilisé en français. Il fait partie du vocabulaire courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes.

Synonymes de Stupéfier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Stupéfier"

Synonymes les plus proches du mot stupéfier

Autres synonymes de stupéfier

Définition

Stupéfier signifie causer une grande surprise, étonner intensément ou laisser sans voix.
C'est un état d'étonnement ou de sidération provoqué par quelque chose d'extraordinaire, d'inattendu ou d'impressionnant.

Exemples

Le spectacle de magie m'a complètement stupéfié.
La nouvelle de sa promotion m'a stupéfié.
Sa performance au piano m'a stupéfié.

Expressions courantes

être stupéfait
être stupéfié de
rester stupéfait

Etymologie

Le verbe "stupéfier" est issu du latin "stupefacere", formé de "stupeo" (être stupéfait) et "facere" (faire). Il exprime l'action de rendre stupéfait, d'étonner fortement.

Fréquence

Il est couramment utilisé dans de nombreux contextes et n'est pas restreint à un domaine spécifique.

Usages courants

Le verbe "stupéfier" est principalement utilisé pour décrire un état de surprise intense ou d'étonnement profond. Il est couramment utilisé dans le langage courant et formel.

Traductions

Anglais : Amaze, astonish

Espagnol : Sorprender, impresionar

Italien : Stupire, meravigliare

Allemand : Verblüffen, erstaunen

Portugais : Surpreender, impressionar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sty.pɛ.fje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Stupéfier

Question : Quelle est la différence entre "stupéfier" et "surprendre" ?
Réponse : La principale différence est l'intensité de l'effet produit sur la personne. "Stupéfier" implique une surprise plus forte, plus profonde, voire de l'étonnement extrême, tandis que "surprendre" est plus général et peut concerner des surprises plus légères.

Question : Peut-on utiliser "stupéfier" pour décrire quelque chose d'agréable ?
Réponse : Oui, le verbe "stupéfier" peut être utilisé pour décrire quelque chose de positif qui provoque une grande surprise ou émerveillement. Par exemple, on peut dire "Son talent de danseur m'a stupéfié" pour exprimer une admiration profonde.

Question : Est-ce que "stupéfier" est un mot courant en français ?
Réponse : Oui, "stupéfier" est un mot couramment utilisé en français. Il fait partie du vocabulaire courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes.

Les Synonymes de Stupéfier