Est-ce que subtiliser est toujours un acte illégal ?

Oui, subtiliser est considéré comme un vol, donc c'est un acte illégal.

Quelle est la différence entre subtiliser et voler ?

La subtilisation implique une action discrète et secrète, souvent sans le consentement du propriétaire. Le vol, quant à lui, peut être plus ouvert et visible.

Est-ce que subtiliser peut être utilisé de manière positive ?

Dans la langue courante, le terme subtiliser est généralement utilisé pour désigner une action négative. Il est rare de l'employer dans un contexte positif.

Synonymes de Subtiliser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Subtiliser"

Synonymes les plus proches du mot subtiliser

Autres synonymes de subtiliser

raffiner à l'extrême
couper les cheveux en quatre
s'emparer de

Définition

Subtiliser signifie prendre ou emprunter quelque chose de manière discrète ou secrète, souvent sans le consentement ou la connaissance de son propriétaire.
C'est un acte souvent considéré comme un vol, car il implique une appropriation d'un bien qui ne nous appartient pas.
La subtilisation peut être réalisée avec habileté et ruse pour éviter d'être repéré.

Exemples

Il a subtilisé la clé de la voiture pour la prendre en cachette.
Le voleur a subtilisé le portefeuille dans la foule.
Elle a subtilisé quelques bijoux dans la bijouterie sans se faire remarquer.

Expressions courantes

subtiliser un baiser
subtiliser des informations
subtiliser un regard

Etymologie

Le mot "subtiliser" provient du latin "subtilis" qui signifie fin, délicat, subtil. Il exprime l'idée d'une action qui demande de la finesse et de l'habileté pour se réaliser discrètement.

Fréquence

Ce mot est relativement courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot subtiliser est généralement utilisé dans le contexte des vols ou des actions frauduleuses.

Traductions

Anglais : Steal

Espagnol : Sustraer

Allemand : Entwenden

Italien : Sottrarre

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sü-ti-li-zé

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Subtiliser

Question : Est-ce que subtiliser est toujours un acte illégal ?
Réponse : Oui, subtiliser est considéré comme un vol, donc c'est un acte illégal.

Question : Quelle est la différence entre subtiliser et voler ?
Réponse : La subtilisation implique une action discrète et secrète, souvent sans le consentement du propriétaire. Le vol, quant à lui, peut être plus ouvert et visible.

Question : Est-ce que subtiliser peut être utilisé de manière positive ?
Réponse : Dans la langue courante, le terme subtiliser est généralement utilisé pour désigner une action négative. Il est rare de l'employer dans un contexte positif.

Les Synonymes de Subtiliser