Quelle est la différence entre un survenant et un arrivant ?

Un survenant est une personne qui arrive de manière inattendue ou soudaine, tandis qu'un arrivant est une personne qui arrive à un endroit spécifique de manière prévue ou planifiée.

Quels sont les synonymes de survenant ?

Les synonymes de survenant sont : arrivant, apparant, déboucheur, détonateur, émergent, impliquant, intervenant, provenant, surgissant, venant.

Quelles sont les traductions du mot survenant en anglais, espagnol et allemand ?

Le mot survenant se traduit en anglais par "unexpected arrival", en espagnol par "sorpresivo" et en allemand par "unerwarteter Ankunft".

Synonymes de Survenant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Survenant"

Synonymes les plus proches du mot survenant

Autres synonymes de survenant

apparant
déboucheur
surgissant

Définition

Un survenant est une personne qui arrive, apparaît ou surgit de manière inattendue ou soudaine.

Exemples

Le survenant a frappé à la porte et a demandé de l'aide.
L'accident a été causé par l'intervention d'un survenant.
Les survenants sont souvent la source de surprises agréables ou désagréables.

Expressions courantes

survenant de nulle part
survenant comme un cheveu sur la soupe

Etymologie

Le mot "survenant" vient du verbe "survenir", qui est formé du préfixe "sur-" (qui indique une action qui vient s'ajouter ou se placer dessus) et du verbe "venir" (qui indique un déplacement ou un mouvement vers un endroit).

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est plus spécifique à un certain contexte.

Usages courants

Le terme "survenant" est généralement utilisé pour désigner une personne qui arrive de manière inattendue ou soudaine.

Traductions

Anglais : Unexpected arrival

Espagnol : Sorpresivo

Allemand : Unerwarteter Ankunft

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/syʁ.və.nɑ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Survenant

Question : Quelle est la différence entre un survenant et un arrivant ?
Réponse : Un survenant est une personne qui arrive de manière inattendue ou soudaine, tandis qu'un arrivant est une personne qui arrive à un endroit spécifique de manière prévue ou planifiée.

Question : Quels sont les synonymes de survenant ?
Réponse : Les synonymes de survenant sont : arrivant, apparant, déboucheur, détonateur, émergent, impliquant, intervenant, provenant, surgissant, venant.

Question : Quelles sont les traductions du mot survenant en anglais, espagnol et allemand ?
Réponse : Le mot survenant se traduit en anglais par "unexpected arrival", en espagnol par "sorpresivo" et en allemand par "unerwarteter Ankunft".

Les Synonymes de Survenant