Le verbe "talocher" est-il utilisé dans le langage formel ?

Non, il est plutôt considéré comme appartenant au registre familier.

Quelle est l'origine du mot "talocher" ?

Il vient de l'ancien français "taloche", qui provient lui-même du latin populaire "tallus".

Peut-on talocher quelqu'un sans lui faire mal ?

Dans certaines régions, le verbe peut signifier simplement "taquiner" ou "malmener", sans forcément impliquer des coups physiques.

Synonymes de Talocher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Talocher"

Synonymes les plus proches du mot talocher

Définition

Donner des coups répétés et violents à quelqu'un, souvent avec la main ouverte.

Exemples

Le boxeur a taloché son adversaire sans relâche.
Le chef a taloché le commis pour son erreur.
Ne taloche pas ton frère, c'est méchant !

Expressions courantes

se faire talocher
talocher le paletot

Etymologie

Le verbe "talocher" est issu de l'ancien français "taloche", lui-même provenant du latin populaire "tallus" qui signifie "talon", en référence à la forme de la main lorsqu'elle est ouverte pour donner des coups.

Fréquence

Ce mot est relativement peu fréquent dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "talocher" est généralement utilisé dans le registre familier et peut avoir une connotation agressive.

Traductions

Anglais : To thump

Espagnol : Golpear

Italien : Picchiare

Allemand : Prügeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

taloʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Talocher

Question : Le verbe "talocher" est-il utilisé dans le langage formel ?
Réponse : Non, il est plutôt considéré comme appartenant au registre familier.

Question : Quelle est l'origine du mot "talocher" ?
Réponse : Il vient de l'ancien français "taloche", qui provient lui-même du latin populaire "tallus".

Question : Peut-on talocher quelqu'un sans lui faire mal ?
Réponse : Dans certaines régions, le verbe peut signifier simplement "taquiner" ou "malmener", sans forcément impliquer des coups physiques.

Les Synonymes de Talocher