Quelle est la différence entre tarder et attendre ?

Tarder signifie prendre plus de temps que prévu pour faire quelque chose, tandis qu'attendre signifie rester dans l'expectative de quelque chose ou de quelqu'un.

Peut-on utiliser tarder dans un contexte professionnel ?

Oui, le verbe tarder peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer un retard dans un projet ou une tâche.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec tarder ?

Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques avec le mot tarder, telles que "ne pas tarder", "se faire tard", "tarder à venir".

Synonymes de Tarder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tarder"

Synonymes les plus proches du mot tarder

Définition

Tarder signifie prendre plus de temps que prévu pour faire quelque chose, retarder une action, différer, se retarder.
Cela peut également signifier s'attarder quelque part, prendre son temps.
Ce verbe peut être utilisé dans plusieurs contextes, par exemple pour exprimer un retard dans un projet, une hésitation à prendre une décision ou encore une perte de temps.

Exemples

Ne tardez pas à rendre votre devoir.
Il tarde à terminer cette tâche.
Elle tarde à répondre à mon message.

Expressions courantes

ne pas tarder
se faire tard
tarder à venir

Etymologie

Le mot "tarder" vient du latin "tardare", qui signifie "retarder, ajourner". Son origine remonte donc à l'époque du latin classique. Il est également lié au mot français "tardif", qui signifie "qui arrive ou se fait après le moment où l'on peut ou l'on doit normalement s'y attendre".

Fréquence

Ce mot est d'une utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "tarder" est couramment utilisé dans la langue française, tant à l'écrit qu'à l'oral. Il est employé dans différents contextes pour exprimer un retard, une hésitation ou une lenteur.

Traductions

Anglais : Delay

Espagnol : Tardar

Allemand : Zögern

Italien : Tardare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

taʁ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tarder

Question : Quelle est la différence entre tarder et attendre ?
Réponse : Tarder signifie prendre plus de temps que prévu pour faire quelque chose, tandis qu'attendre signifie rester dans l'expectative de quelque chose ou de quelqu'un.

Question : Peut-on utiliser tarder dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, le verbe tarder peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer un retard dans un projet ou une tâche.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec tarder ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques avec le mot tarder, telles que "ne pas tarder", "se faire tard", "tarder à venir".

Les Synonymes de Tarder