Quelle est la différence entre "tavelé" et "bosselé" ?

Les deux mots se rapportent à des surfaces irrégulières, mais "tavelé" est principalement utilisé pour décrire des surfaces couvertes de petites protubérances ou de stries, tandis que "bosselé" fait référence à des surfaces avec des renflements plus importants ou des bosses.

Peut-on utiliser le mot "tavelé" pour décrire des objets autres que des surfaces ?

Oui, le mot "tavelé" peut également être utilisé pour décrire des motifs ou des textures qui ressemblent à des surfaces rugueuses, comme des tissus ou des céramiques.

Est-ce que le mot "tavelé" est utilisé dans d'autres langues ?

Oui, le mot "tavelé" a des traductions équivalentes dans d'autres langues. Par exemple, en anglais, on utilise le terme "pocked", en espagnol, "granulado", et en italien, "scabroso".

Synonymes de Tavelé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tavelé"

Synonymes les plus proches du mot tavelé

Définition

Adjectif qualifiant une surface qui est couverte de petites protubérances ou de stries, donnant un aspect irrégulier et texturé.

Exemples

La peau d'orange est tavelée.
Les murs de la vieille maison étaient tavelés par le temps.
La route était tavelée à cause des intempéries.

Expressions courantes

Avoir la peau tavelée
Un visage tavelé de taches de rousseur

Etymologie

Le mot "tavelé" vient du verbe "taveler" qui signifie "marquer de petites taches ou de petites bosses". Il est dérivé du nom commun "tavelle" qui désigne une petite tuile ou une pierre plate utilisée pour la couverture d'un toit.

Fréquence

Le mot "tavelé" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est commun dans les domaines techniques ou dans le jargon de l'architecture.

Usages courants

Le mot "tavelé" est généralement utilisé pour décrire des surfaces rugueuses ou irrégulières, que ce soit dans le domaine de la nature (comme la peau d'un fruit) ou dans celui de l'architecture (comme des murs ou des sols).

Traductions

Anglais : Pocked

Espagnol : Granulado

Italien : Scabroso

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

ta-ve-le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tavelé

Question : Quelle est la différence entre "tavelé" et "bosselé" ?
Réponse : Les deux mots se rapportent à des surfaces irrégulières, mais "tavelé" est principalement utilisé pour décrire des surfaces couvertes de petites protubérances ou de stries, tandis que "bosselé" fait référence à des surfaces avec des renflements plus importants ou des bosses.

Question : Peut-on utiliser le mot "tavelé" pour décrire des objets autres que des surfaces ?
Réponse : Oui, le mot "tavelé" peut également être utilisé pour décrire des motifs ou des textures qui ressemblent à des surfaces rugueuses, comme des tissus ou des céramiques.

Question : Est-ce que le mot "tavelé" est utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, le mot "tavelé" a des traductions équivalentes dans d'autres langues. Par exemple, en anglais, on utilise le terme "pocked", en espagnol, "granulado", et en italien, "scabroso".

Les Synonymes de Tavelé