Quelles sont les traductions de l'expression "tous ensemble" en anglais, espagnol, allemand et italien ?

en anglais : "all together", en espagnol : "todos juntos", en allemand : "alle zusammen", en italien : "tutti insieme"

Synonymes de Tous ensemble : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tous ensemble"

Synonymes les plus proches du mot tous ensemble

Autres synonymes de tous ensemble

d'un commun accord
tout le monde
en commun
en groupe

Définition

L'expression "tous ensemble" signifie que plusieurs personnes ou éléments agissent ou se trouvent dans un même lieu ou dans une même situation, en étant unis et en agissant de manière coordonnée.
Elle exprime l'idée de l'unité, de la solidarité et de l'action commune.

Exemples

Nous devons travailler tous ensemble pour atteindre nos objectifs.
Les spectateurs ont chanté tous ensemble lors du concert.
Tous ensemble, nous sommes plus forts.

Expressions courantes

être tous ensemble
travailler tous ensemble
chanter tous ensemble

Etymologie

L'expression "tous ensemble" est composée des mots "tous", qui dérive du latin "totus" signifiant "tout", et "ensemble", du latin "in simul" signifiant "en même temps". Cette expression est utilisée depuis des siècles pour désigner l'idée de l'unité et de l'action commune.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "tous ensemble" est couramment utilisée dans la langue française, elle peut être utilisée dans de nombreux contextes, que ce soit dans le domaine professionnel, associatif ou social. Elle est souvent utilisée pour encourager l'unité et la coopération.

Traductions

Anglais : All together

Espagnol : Todos juntos

Allemand : Alle zusammen

Italien : Tutti insieme

Forme grammaticale

expression

Prononciation

tus \ ɑ̃.sɑ̃.bl \

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tous ensemble

Question : Quelle est la signification de l'expression "tous ensemble" ?
Réponse : L'expression "tous ensemble" signifie que plusieurs personnes ou éléments agissent ou se trouvent dans un même lieu ou dans une même situation, en étant unis et en agissant de manière coordonnée.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser l'expression "tous ensemble" ?
Réponse : L'expression "tous ensemble" peut être utilisée dans de nombreux contextes, que ce soit dans le domaine professionnel, associatif ou social. Elle est souvent utilisée pour encourager l'unité et la coopération.

Question : Quelles sont les traductions de l'expression "tous ensemble" en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : en anglais : "all together", en espagnol : "todos juntos", en allemand : "alle zusammen", en italien : "tutti insieme"

Les Synonymes de Tous ensemble