Quelle est la différence entre "toutefois" et "cependant" ?

Bien qu'ils soient synonymes et qu'ils puissent être utilisés de manière interchangeable, "toutefois" est considéré comme étant plus formel et sophistiqué que "cependant".

Peut-on utiliser "toutefois" dans un langage informel ?

Bien que l'utilisation de "toutefois" soit plus courante dans des contextes formels, il peut également être utilisé de manière informelle, notamment pour ajouter de la nuance dans un discours ou une conversation.

Existe-t-il des synonymes plus courants de "toutefois" ?

Oui, des synonymes plus couramment utilisés de "toutefois" sont "mais", "cependant", "néanmoins" et "pourtant".

Synonymes de Toutefois : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Toutefois"

Synonymes les plus proches du mot toutefois

Définition

Dans le contexte du mot "toutefois", il est utilisé comme adverbe pour introduire une idée qui s'oppose à celle qui vient d'être exprimée.
C'est une manière de nuancer une affirmation ou d'apporter une contrepartie à une phrase précédente.

Exemples

J'ai trouvé le film divertissant. Toutefois, la fin m'a déçu.
Je suis d'accord avec toi dans l'ensemble. Toutefois, je pense que tu négliges certains détails importants.

Expressions courantes

toutefois que
toutefois bien
toutefois si

Etymologie

Le mot "toutefois" est d'origine française et a été formé au 16ème siècle à partir des mots "tout" et "fois", qui signifient respectivement "entièrement" et "fois". Il est utilisé depuis longtemps pour introduire des idées opposées ou contrastées.

Fréquence

Le mot "toutefois" est moins couramment utilisé que d'autres synonymes tels que "mais" ou "cependant", mais il reste assez répandu dans un langage formel.

Usages courants

Le mot "toutefois" est généralement utilisé en français formel, dans des contextes écrits ou dans des discours plus élaborés. Il est souvent préféré aux mots plus courants comme "mais" ou "cependant" pour apporter plus de sophistication à l'expression.

Traductions

Anglais : However

Espagnol : Sin embargo

Allemand : Jedoch

Italien : Tuttavia

Forme grammaticale

adverbe de liaison

Prononciation

tu.tə.fwa

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Toutefois

Question : Quelle est la différence entre "toutefois" et "cependant" ?
Réponse : Bien qu'ils soient synonymes et qu'ils puissent être utilisés de manière interchangeable, "toutefois" est considéré comme étant plus formel et sophistiqué que "cependant".

Question : Peut-on utiliser "toutefois" dans un langage informel ?
Réponse : Bien que l'utilisation de "toutefois" soit plus courante dans des contextes formels, il peut également être utilisé de manière informelle, notamment pour ajouter de la nuance dans un discours ou une conversation.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants de "toutefois" ?
Réponse : Oui, des synonymes plus couramment utilisés de "toutefois" sont "mais", "cependant", "néanmoins" et "pourtant".

Les Synonymes de Toutefois