Quelle est la différence entre "vicieux" et "méchant" ?

Le mot "vicieux" implique une malveillance ou une malice plus profonde, tandis que le mot "méchant" est plus général et peut simplement décrire quelqu'un qui agit de manière cruelle ou mal intentionnée.

Quels sont les synonymes couramment utilisés pour le mot "vicieux" ?

Certains synonymes couramment utilisés pour le mot "vicieux" sont "malicieux", "pervers", "mauvais", "dissimulé" et "sournois".

Quelle est l'origine du mot "vicieux" ?

Le mot "vicieux" vient du latin "vitiosus", qui signifie "défectueux" ou "corrompu". Il a évolué au fil du temps pour inclure des connotations de malice et de perversion.

Synonymes de Vicieux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vicieux"

Synonymes les plus proches du mot vicieux

Autres synonymes de vicieux

Définition

Le mot "vicieux" est un adjectif qui décrit quelqu'un ou quelque chose de malicieux, dépravé ou pervers.
Cela peut également signifier quelque chose de malfaisant ou de mauvais.
Le terme est souvent utilisé pour décrire des personnes qui ont des intentions malveillantes ou qui agissent de manière sournoise ou satanique.
Il peut également être utilisé pour décrire des actions ou des comportements pernicieux, dissimulés ou malintentionnés.

Exemples

Il a un esprit vicieux et trouve toujours un moyen de causer du tort à autrui.
Cet individu a une nature vicieuse et cherche constamment à manipuler les autres.
La propagande vicieuse a pour objectif de tromper et de contrôler les esprits des gens.

Expressions courantes

un cercle vicieux
une spirale vicieuse
une langue de vipère

Etymologie

Le mot "vicieux" vient du latin "vitiosus", qui signifie "défectueux" ou "corrompu". L'origine du mot remonte au XIIIe siècle, où il était utilisé pour décrire quelque chose de défectueux ou de vicié. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure des connotations de malice et de perversion.

Fréquence

Le mot "vicieux" est d'un niveau de fréquence moyen. Il est couramment utilisé dans la langue française, mais son utilisation peut varier en fonction du contexte.

Usages courants

Le mot "vicieux" est généralement utilisé pour décrire des personnes, des actions ou des comportements malveillants, sournois ou pernicieux. Il peut également être utilisé pour décrire des situations ou des systèmes corrompus ou défectueux.

Traductions

Anglais : Vicious

Espagnol : Vicioso

Allemand : Böswillig

Italien : Vizioso

Portugais : Vicioso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/vi.sjø/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vicieux

Question : Quelle est la différence entre "vicieux" et "méchant" ?
Réponse : Le mot "vicieux" implique une malveillance ou une malice plus profonde, tandis que le mot "méchant" est plus général et peut simplement décrire quelqu'un qui agit de manière cruelle ou mal intentionnée.

Question : Quels sont les synonymes couramment utilisés pour le mot "vicieux" ?
Réponse : Certains synonymes couramment utilisés pour le mot "vicieux" sont "malicieux", "pervers", "mauvais", "dissimulé" et "sournois".

Question : Quelle est l'origine du mot "vicieux" ?
Réponse : Le mot "vicieux" vient du latin "vitiosus", qui signifie "défectueux" ou "corrompu". Il a évolué au fil du temps pour inclure des connotations de malice et de perversion.

Les Synonymes de Vicieux