Etymologie
L'expression 'vieux routier' est issue du vocabulaire lié aux voyages et aux déplacements. Elle fait référence à une personne qui a parcouru les routes depuis longtemps et qui est devenue familière avec elles. Le terme 'vieux' est utilisé dans un sens figuré pour désigner quelqu'un qui a une expérience considérable ou une longue pratique dans un domaine spécifique. Le mot 'routier' vient du latin 'ruptarius', qui signifie 'celui qui voyage sur les routes'.
Fréquence
Le terme 'vieux routier' est couramment utilisé dans les contextes liés aux voyages, aux déplacements et à l'expérience professionnelle. Il n'est pas spécifiquement limité à un domaine particulier.
Usages courants
Le terme 'vieux routier' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui a une grande expérience dans un domaine spécifique, en particulier dans le domaine des voyages ou des déplacements. Il est souvent utilisé de manière informelle pour faire référence à quelqu'un qui connaît bien les rouages d'une tâche ou d'une situation.
Traductions
Anglais : Seasoned traveler
Espagnol : Viajero experimentado
Allemand : Erfahrener Reisender
Italien : Esperto viaggiatore