Etymologie
Le mot « vigie » est d'origine française et il provient du latin « vigilia » qui signifie « veiller ». Le terme était utilisé dès le Moyen Âge pour désigner une personne chargée de la surveillance et de la garde.
Fréquence
Ce mot est peu fréquent dans la langue courante mais est couramment utilisé dans les domaines maritime, militaire et de la sécurité.
Usages courants
Le terme « vigie » est principalement utilisé dans le domaine maritime pour désigner la personne chargée de l'observation et de la surveillance des abords du navire. Il est également utilisé de manière plus générale pour décrire un observateur attentif ou une position d'observation élevée.
Traductions
Anglais : Lookout
Espagnol : Vigía
Allemand : Wacht
Italien : Vedetta