Quelle est la différence entre "va-de-la-gueule" et "se vanter" ?

La différence réside dans l'intensité et l'attitude. "Va-de-la-gueule" est plus péjoratif et suggère un comportement prétentieux et exagéré. "Se vanter" est plus neutre et décrit simplement l'action de faire étalage de ses succès ou de ses qualités.

Est-ce que "va-de-la-gueule" est un terme vulgaire ?

Bien que l'expression utilise le mot "gueule", qui peut être considéré comme familier, elle n'est pas vulgaire en soi. Cependant, il est important de considérer le contexte dans lequel elle est utilisée et de faire preuve de discernement.

Peut-on utiliser "va-de-la-gueule" dans un contexte professionnel ?

En général, il est préférable d'éviter d'utiliser l'expression "va-de-la-gueule" dans un contexte professionnel, car elle peut être perçue comme irrespectueuse ou dévalorisante envers autrui. Il est préférable d'opter pour des termes plus neutres pour exprimer une opinion ou critiquer de manière constructive.

Synonymes de Va-de-la-gueule : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Va-de-la-gueule"

Synonymes les plus proches du mot va-de-la-gueule

Autres synonymes de va-de-la-gueule

faire le beau
se la péter
se la raconter
se donner des airs

Définition

Le verbe "va-de-la-gueule" désigne l'action de se vanter ou de se montrer arrogant de manière ostentatoire.
C'est le fait de vouloir impressionner les autres par des paroles, des gestes ou des attitudes.
Cette expression est souvent utilisée de façon péjorative pour qualifier une personne qui manque de sincérité dans ses propos ou qui exagère ses capacités ou ses exploits.

Exemples

Arrête de va-de-la-gueule, personne ne te croit !
Il n'est qu'un va-de-la-gueule qui se vante sans cesse de ses prétendues réalisations.
Ne te laisse pas impressionner par son discours va-de-la-gueule.

Expressions courantes

avoir de la gueule
ne pas avoir la gueule de l'emploi
ouvrir sa grande gueule

Etymologie

L'origine précise de l'expression "va-de-la-gueule" est incertaine, mais elle vient probablement du langage populaire français du début du XXe siècle. Le mot "gueule" désigne communément la bouche ou le visage. "Va-de-la-gueule" fait donc référence à l'action de parler de manière exagérée ou prétentieuse afin d'impressionner les autres.

Fréquence

L'expression "va-de-la-gueule" est couramment utilisée dans la langue française, mais elle est plus fréquente dans un langage informel et familier.

Usages courants

L'expression "va-de-la-gueule" est couramment utilisée dans un contexte informel et familier pour critiquer ou se moquer de quelqu'un qui se vante de manière excessive ou inauthentique.

Traductions

Anglais : Big talk

Espagnol : Fanfarronear

Italien : Vantarsi

Allemand : Angeben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

va də la gœl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Va-de-la-gueule

Question : Quelle est la différence entre "va-de-la-gueule" et "se vanter" ?
Réponse : La différence réside dans l'intensité et l'attitude. "Va-de-la-gueule" est plus péjoratif et suggère un comportement prétentieux et exagéré. "Se vanter" est plus neutre et décrit simplement l'action de faire étalage de ses succès ou de ses qualités.

Question : Est-ce que "va-de-la-gueule" est un terme vulgaire ?
Réponse : Bien que l'expression utilise le mot "gueule", qui peut être considéré comme familier, elle n'est pas vulgaire en soi. Cependant, il est important de considérer le contexte dans lequel elle est utilisée et de faire preuve de discernement.

Question : Peut-on utiliser "va-de-la-gueule" dans un contexte professionnel ?
Réponse : En général, il est préférable d'éviter d'utiliser l'expression "va-de-la-gueule" dans un contexte professionnel, car elle peut être perçue comme irrespectueuse ou dévalorisante envers autrui. Il est préférable d'opter pour des termes plus neutres pour exprimer une opinion ou critiquer de manière constructive.

Les Synonymes de Va-de-la-gueule