Etymologie
Le mot vaguer vient du latin "vagari" qui signifie "errer, se déplacer sans but", lui-même dérivé de "vagus" qui signifie "errant, vagabond". L'étymologie du mot met en évidence son lien avec l'idée de mouvement sans destination précise.
Fréquence
Le mot vaguer est assez rarement utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à un registre littéraire ou poétique.
Usages courants
Le verbe vaguer est généralement utilisé pour décrire une action de se déplacer sans but précis ou de flâner. Il est souvent associé à une attitude de nonchalance ou de paresse.
Traductions
Anglais : Wander
Espagnol : Vagar
Allemand : Umherschlendern