Est-ce que "zieuter" est un mot français valide ?

Le mot "zieuter" est un terme argotique français qui est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier. Il n'est pas considéré comme un mot standard de la langue française, mais il est couramment utilisé à l'oral.

Quelle est la différence entre "zieuter" et "regarder" ?

La principale différence entre "zieuter" et "regarder" réside dans l'aspect furtif ou rapide de l'action. "Zieuter" implique un regard rapide ou discret, tandis que "regarder" peut être plus attentif et prolongé.

Peut-on utiliser "zieuter" dans un contexte formel ?

Le verbe "zieuter" est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser le verbe "regarder" pour exprimer l'idée de regarder ou observer quelque chose.

Synonymes de Zieuter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Zieuter"

Synonymes les plus proches du mot zieuter

Autres synonymes de zieuter

examminer
jeter un œil

Définition

Le verbe "zieuter" est un terme argotique français qui signifie "regarder" ou "observer" de manière rapide ou furtive.
Il est souvent utilisé dans un contexte informel ou familier.
C'est une contraction de "z'yeuter", elle-même dérivée du verbe "yeuter", issu de l'argot parisien du XXe siècle.

Exemples

J'aime bien zieuter les vitrines en marchant dans la rue.
Il a zieuté discrètement la conversation des deux personnes assises à côté de lui.
La caméra de surveillance zieute en permanence ce qu'il se passe dans la rue.

Expressions courantes

zieuter quelqu'un de haut en bas
zieuter les jambes de quelqu'un
zieuter la télévision

Etymologie

Le terme "zieuter" est une contraction de "z'yeuter", qui est à son tour dérivée du verbe "yeuter", issu de l'argot parisien du XXe siècle. Ce verbe était utilisé pour signifier "regarder", "observer" ou "scruter" de manière furtive ou discrète.

Fréquence

Le mot "zieuter" est d'un registre informel et son utilisation est plus courante à l'oral que dans l'écrit. Il est utilisé régulièrement par certaines personnes, mais n'est pas universellement connu ou utilisé.

Usages courants

Le verbe "zieuter" est principalement utilisé dans un registre familier ou argotique. Il est couramment utilisé à l'oral, notamment dans des conversations informelles.

Traductions

Anglais : To check out, to glance at

Espagnol : Ojopear

Allemand : Abschauen, glotzen

Italien : Sguardare furtivamente

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

zi.toe.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Zieuter

Question : Est-ce que "zieuter" est un mot français valide ?
Réponse : Le mot "zieuter" est un terme argotique français qui est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier. Il n'est pas considéré comme un mot standard de la langue française, mais il est couramment utilisé à l'oral.

Question : Quelle est la différence entre "zieuter" et "regarder" ?
Réponse : La principale différence entre "zieuter" et "regarder" réside dans l'aspect furtif ou rapide de l'action. "Zieuter" implique un regard rapide ou discret, tandis que "regarder" peut être plus attentif et prolongé.

Question : Peut-on utiliser "zieuter" dans un contexte formel ?
Réponse : Le verbe "zieuter" est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser le verbe "regarder" pour exprimer l'idée de regarder ou observer quelque chose.

Les Synonymes de Zieuter