Quelle est la différence entre 'à proportion' et 'en proportion' ?

Les expressions 'à proportion' et 'en proportion' sont généralement utilisées de manière interchangeable. Elles signifient toutes les deux selon une certaine proportion ou manière. Cependant, certaines personnes peuvent préférer utiliser l'une ou l'autre en fonction du contexte spécifique.

Comment utiliser l'expression 'à proportion' dans une phrase ?

L'expression 'à proportion' est généralement utilisée pour indiquer qu'un élément varie ou se comporte en fonction d'un autre élément. Elle est suivie de la préposition 'de' et de l'élément de référence. Par exemple : 'Le prix de vente est calculé à proportion du coût de production.'

Quels sont les synonymes courants de l'expression 'à proportion' ?

Les synonymes courants de l'expression 'à proportion' sont 'en rapport', 'en fonction de', 'en raison de', 'à mesure que', 'selon', 'proportionnellement à', 'dans les mêmes proportions que', 'conformément à', 'en proportion de', 'à la mesure de', 'd'après' et 'suivant'.

Synonymes de à proportion : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à proportion"

Synonymes les plus proches du mot à proportion

Autres synonymes de à proportion

en rapport
en fonction de
en raison de
à mesure que
au fur et à mesure que
proportionnellement à
dans les mêmes proportions que
conformément à
en proportion de
à la mesure de
suivant que
en concordance avec

Définition

Le mot 'à proportion' est une expression qui signifie selon une certaine proportion, une certaine relation ou un certain rapport.
Elle est utilisée pour indiquer qu'un élément varie ou se comporte en fonction d'un autre élément.

Exemples

Le salaire varie à proportion de l'expérience professionnelle.
Le montant de l'amende est calculé à proportion du dépassement de vitesse.
Les prix augmentent à proportion de la demande.

Expressions courantes

être à proportion
à toute proportion gardée
à sa juste proportion

Etymologie

L'expression 'à proportion' est composée de la préposition 'à' et du nom féminin 'proportion', dérivé du latin 'proportio' qui signifie rapport, équivalence. Elle est apparue en français au XIVe siècle.

Fréquence

Ce terme est utilisé souvent dans différents domaines spécifiques, principalement dans les contextes professionnels et académiques.

Usages courants

L'expression 'à proportion' est utilisée dans divers contextes, tels que l'économie, les mathématiques, les statistiques, la gestion, etc. Elle permet de souligner la relation ou la corrélation entre deux éléments.

Traductions

Anglais : In proportion

Espagnol : A proporción

Italien : Proporzionalmente

Allemand : In Verhältnis

Portugais : Em proporção

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

a pʁɔpɔʁsjɔ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à proportion

Question : Quelle est la différence entre 'à proportion' et 'en proportion' ?
Réponse : Les expressions 'à proportion' et 'en proportion' sont généralement utilisées de manière interchangeable. Elles signifient toutes les deux selon une certaine proportion ou manière. Cependant, certaines personnes peuvent préférer utiliser l'une ou l'autre en fonction du contexte spécifique.

Question : Comment utiliser l'expression 'à proportion' dans une phrase ?
Réponse : L'expression 'à proportion' est généralement utilisée pour indiquer qu'un élément varie ou se comporte en fonction d'un autre élément. Elle est suivie de la préposition 'de' et de l'élément de référence. Par exemple : 'Le prix de vente est calculé à proportion du coût de production.'

Question : Quels sont les synonymes courants de l'expression 'à proportion' ?
Réponse : Les synonymes courants de l'expression 'à proportion' sont 'en rapport', 'en fonction de', 'en raison de', 'à mesure que', 'selon', 'proportionnellement à', 'dans les mêmes proportions que', 'conformément à', 'en proportion de', 'à la mesure de', 'd'après' et 'suivant'.

Les Synonymes de à proportion