Peut-on utiliser 'à rebrousse-poil' au sens figuré ?

Oui, l'expression peut être utilisée au sens figuré pour décrire une idée ou une proposition qui va à l'encontre de la pensée dominante.

Synonymes de à rebrousse-poil : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à rebrousse-poil"

Synonymes les plus proches du mot à rebrousse-poil

Définition

En sens inverse, à l'opposé de ce qui est considéré comme normal ou attendu.

Exemples

Il va toujours à rebrousse-poil des conventions.
Sa réaction était totalement à rebrousse-poil de ce que nous attendions.

Etymologie

L'expression est issue d'un ancien usage pour le travail de la fourrure, où les poils étaient lissés dans un seul sens. Aller à rebrousse-poil signifiait donc aller à l'inverse de cette direction.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression est utilisée pour décrire un comportement ou une action allant à l'encontre des conventions ou des attentes.

Traductions

Anglais : Against the grain

Allemand : Gegen den strich

Italien : Contro pelo

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

a re-brousse-poil

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à rebrousse-poil

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'à rebrousse-poil' ?
Réponse : L'expression vient de l'ancienne pratique du travail de la fourrure, où les poils étaient lissés dans un seul sens. Aller à rebrousse-poil signifiait donc aller à l'inverse de cette direction.

Question : Peut-on utiliser 'à rebrousse-poil' au sens figuré ?
Réponse : Oui, l'expression peut être utilisée au sens figuré pour décrire une idée ou une proposition qui va à l'encontre de la pensée dominante.

Les Synonymes de à rebrousse-poil