D'où vient l'expression "au bloc" ?

L'expression "au bloc" vient du domaine médical, où elle faisait référence à un patient pris en charge pour une intervention chirurgicale.

Quelles sont les principales traductions du mot "au bloc" ?

Les principales traductions du mot "au bloc" sont "stuck" en anglais, "bloqueado" en espagnol et "blockiert" en allemand.

Dans quel contexte utilise-t-on l'expression "au bloc" ?

L'expression "au bloc" est couramment utilisée pour décrire une situation où quelque chose est bloqué ou immobilisé.

Synonymes de Au bloc : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Au bloc"

Synonymes les plus proches du mot au bloc

Définition

Être au bloc signifie être immobilisé ou à l'arrêt, incapable de se déplacer ou de fonctionner normalement.
Cela peut faire référence à un véhicule en panne, à une machine bloquée ou à toute autre situation où il y a un arrêt complet de l'activité.

Exemples

La voiture est au bloc en raison d'un problème mécanique.
La machine est au bloc depuis plusieurs jours.
Le trafic est au bloc à cause d'un accident sur l'autoroute.

Expressions courantes

rester au bloc
mettre au bloc
sortir du bloc

Etymologie

L'expression "au bloc" vient du domaine médical, où elle fait référence à un patient pris en charge pour une intervention chirurgicale. Le patient est alors immobilisé sur la table d'opération avant l'opération. L'expression a ensuite été étendue pour désigner tout objet ou tout élément qui est immobilisé ou à l'arrêt.

Fréquence

Fréquemment utilisé

Usages courants

L'expression "au bloc" est couramment utilisée dans le langage courant, notamment pour décrire une situation où quelque chose est bloqué ou immobilisé.

Traductions

Anglais : Stuck

Espagnol : Bloqueado

Allemand : Blockiert

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

o blok

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Au bloc

Question : D'où vient l'expression "au bloc" ?
Réponse : L'expression "au bloc" vient du domaine médical, où elle faisait référence à un patient pris en charge pour une intervention chirurgicale.

Question : Quelles sont les principales traductions du mot "au bloc" ?
Réponse : Les principales traductions du mot "au bloc" sont "stuck" en anglais, "bloqueado" en espagnol et "blockiert" en allemand.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on l'expression "au bloc" ?
Réponse : L'expression "au bloc" est couramment utilisée pour décrire une situation où quelque chose est bloqué ou immobilisé.

Les Synonymes de Au bloc