Etymologie
L'expression 'aux aguets' tire son origine du monde de la chasse. Elle fait référence à l'attitude vigilant et attentif des chiens de chasse qui se tiennent prêts à détecter la moindre présence ou mouvement de gibier.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'aux aguets' est couramment utilisée dans le langage courant et dans différents contextes pour décrire une attitude attentive et vigilante.
Traductions
Anglais : On the lookout
Espagnol : Alerta
Italien : Sulla qui vive
Allemand : Aufmerksam
