Quelle est la différence entre "circonvoisin" et "voisin" ?

La différence entre les deux mots réside dans l'intensité ou le degré de proximité. "Circonvoisin" est utilisé pour décrire des objets ou des personnes qui se trouvent directement à côté l'un de l'autre, tandis que "voisin" est plus général et peut décrire une proximité plus éloignée.

Quels sont les mots apparentés à "circonvoisin" ?

Les mots apparentés à "circonvoisin" sont "voisinage", "adjacent", "contigu", "limitrophe".

Dans quels contextes le mot "circonvoisin" est-il généralement utilisé ?

Le mot "circonvoisin" est principalement utilisé dans les descriptions de lieux, d'objets ou de personnes. Il est également couramment utilisé dans les domaines de l'urbanisme, de la géographie ou de l'architecture.

Synonymes de Circonvoisin : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Circonvoisin"

Synonymes les plus proches du mot circonvoisin

Autres synonymes de circonvoisin

qui touche
qui jouxte

Définition

Le terme "circonvoisin" est un adjectif qui désigne ce qui est proche ou voisin.
Ce mot est souvent utilisé pour décrire des lieux ou des objets qui se trouvent à proximité les uns des autres, ou qui se touchent directement.
Il peut également être utilisé pour décrire des personnes qui vivent dans le même voisinage ou qui sont adjacentes les unes aux autres.
Par exemple, on peut dire que deux maisons sont circonvoisines si elles se trouvent l'une à côté de l'autre.

Exemples

Les deux magasins sont circonvoisins.
Nos maisons sont circonvoisines.
Il y a une école circonvoisine de chez moi.

Expressions courantes

Le pays circonvoisin
Les villes circonvoisines

Etymologie

Le mot "circonvoisin" est formé à partir du préfixe "circon-", qui signifie "autour" ou "environ", et du mot "voisin". L'idée derrière ce terme est de décrire quelque chose qui est entouré ou environné par des éléments similaires ou proches.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est courant dans les textes littéraires ou techniques.

Usages courants

Le mot "circonvoisin" est utilisé principalement dans un contexte formel ou littéraire. Il est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est souvent utilisé pour décrire des relations spatiales entre des objets ou des personnes.

Traductions

Anglais : Neighboring

Espagnol : Circunvecino

Allemand : Benachbart

Italien : Confinante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Circonvoisin

Question : Quelle est la différence entre "circonvoisin" et "voisin" ?
Réponse : La différence entre les deux mots réside dans l'intensité ou le degré de proximité. "Circonvoisin" est utilisé pour décrire des objets ou des personnes qui se trouvent directement à côté l'un de l'autre, tandis que "voisin" est plus général et peut décrire une proximité plus éloignée.

Question : Quels sont les mots apparentés à "circonvoisin" ?
Réponse : Les mots apparentés à "circonvoisin" sont "voisinage", "adjacent", "contigu", "limitrophe".

Question : Dans quels contextes le mot "circonvoisin" est-il généralement utilisé ?
Réponse : Le mot "circonvoisin" est principalement utilisé dans les descriptions de lieux, d'objets ou de personnes. Il est également couramment utilisé dans les domaines de l'urbanisme, de la géographie ou de l'architecture.

Les Synonymes de Circonvoisin