Quelle est la différence entre "de travers" et "à travers" ?

"De travers" signifie en biais ou incliné, tandis que "à travers" signifie passer ou traverser quelque chose.

Peut-on utiliser "de travers" pour décrire des personnes ?

Oui, on peut utiliser l'expression "être de travers" pour décrire quelqu'un qui agit d'une manière anormale ou désagréable.

Existe-t-il des expressions similaires à "de travers" dans d'autres langues ?

Oui, par exemple, en anglais, on peut utiliser l'expression "sideways" pour décrire quelque chose qui est incliné ou en diagonale.

Synonymes de De travers : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "De travers"

Synonymes les plus proches du mot de travers

Définition

Le terme "de travers" décrit une position ou une direction qui n'est pas droite, droite ou parallèle à quelque chose.
Cela peut également se référer à quelque chose qui est incorrect ou mal placé.
Par exemple, si quelque chose est suspendu de travers, cela signifie qu'il ne pend pas droit et est incliné ou tordu.

Exemples

Il marchait de travers à cause de sa blessure à la jambe.
Le tableau était accroché de travers sur le mur.
Les lignes de la route étaient dessinées de travers.

Etymologie

L'expression "de travers" est composée du préfixe "de" qui indique une position ou une direction, et de l'adjectif "travers" qui signifie "en travers" ou "de côté". Le mot "travers" vient du latin "transversus", qui signifie "à travers" ou "obliquement".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "de travers" est couramment utilisée dans la vie quotidienne pour décrire une direction ou une position incorrecte ou inclinée. Elle peut être utilisée pour décrire des objets, des mouvements, des actions ou des situations qui ne sont pas droits, droits ou corrects.

Traductions

Anglais : Crooked

Espagnol : Torcido

Allemand : Schräg

Italien : Storto

Portugais : Torto

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

də tʁavɛʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur De travers

Question : Quelle est la différence entre "de travers" et "à travers" ?
Réponse : "De travers" signifie en biais ou incliné, tandis que "à travers" signifie passer ou traverser quelque chose.

Question : Peut-on utiliser "de travers" pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, on peut utiliser l'expression "être de travers" pour décrire quelqu'un qui agit d'une manière anormale ou désagréable.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "de travers" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, par exemple, en anglais, on peut utiliser l'expression "sideways" pour décrire quelque chose qui est incliné ou en diagonale.

Les Synonymes de De travers