Quelle est la différence entre délectation et plaisir ?

La délectation est un plaisir plus intense, profond et délicieux, généralement lié à des expériences extrêmement agréables, tandis que le plaisir peut être plus générique et moins intense.

Peut-on ressentir de la délectation dans des activités quotidiennes ?

Oui, la délectation peut être ressentie dans des activités quotidiennes lorsque l'on parvient à trouver du plaisir intense et délicieux dans les petites choses de la vie, par exemple la dégustation d'un bon repas ou le fait de passer du temps avec des proches.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à des types de délectation ?

Oui, il existe des synonymes plus spécifiques à des types de délectation, tels que "gourmandise" pour la délectation liée à la nourriture, "extase" pour la délectation liée à l'extase spirituelle ou encore "béatitude" pour la délectation liée à la béatitude ou à un bonheur exalté.

Synonymes de Délectation : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Délectation"

Synonymes les plus proches du mot délectation

Définition

La délectation désigne un sentiment de plaisir intense et délicieux, généralement lié à une expérience sensorielle, artistique ou intellectuelle.
C'est un état de satisfaction profonde et agréable, où l'on éprouve une grande jouissance.
La délectation peut provenir de la dégustation d'un mets succulent, de l'écoute d'une musique envoûtante, de la contemplation d'un paysage magnifique ou encore de la lecture d'un livre captivant.

Exemples

Elle savourait chaque bouchée avec délectation.
Leur amour mutuel les remplissait de délectation.
Le concert était d'une telle qualité que le public était pris de délectation.

Expressions courantes

le comble de la délectation
se délecter de quelque chose

Etymologie

Le mot délectation vient du latin "delectatio", qui signifie "plaisir", "satisfaction", "délice". Il est dérivé du verbe latin "delectare", qui signifie "réjouir", "charmer".

Fréquence

La délectation est plutôt un terme littéraire ou soutenu, utilisé dans des contextes plus formels ou raffinés.

Usages courants

La délectation est généralement utilisée pour décrire un plaisir intense et délicieux, souvent évoqué dans des contextes artistiques, littéraires ou esthétiques.

Traductions

Anglais : Delight

Espagnol : Deleite

Italien : Delizia

Allemand : Wonne

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

de.lek.ta.sjɔ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Délectation

Question : Quelle est la différence entre délectation et plaisir ?
Réponse : La délectation est un plaisir plus intense, profond et délicieux, généralement lié à des expériences extrêmement agréables, tandis que le plaisir peut être plus générique et moins intense.

Question : Peut-on ressentir de la délectation dans des activités quotidiennes ?
Réponse : Oui, la délectation peut être ressentie dans des activités quotidiennes lorsque l'on parvient à trouver du plaisir intense et délicieux dans les petites choses de la vie, par exemple la dégustation d'un bon repas ou le fait de passer du temps avec des proches.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à des types de délectation ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus spécifiques à des types de délectation, tels que "gourmandise" pour la délectation liée à la nourriture, "extase" pour la délectation liée à l'extase spirituelle ou encore "béatitude" pour la délectation liée à la béatitude ou à un bonheur exalté.

Les Synonymes de Délectation