Quelle est la différence entre la dilection et l'amour ?

La dilection est une forme intense et profonde d'amour, souvent associée à un attachement fort et durable. Elle peut exprimer une admiration passionnée, une grande estime ou un amour profondément sincère. L'amour, quant à lui, est un terme plus général et englobe différentes formes et intensités d'affection.

Comment utiliser le mot "dilection" dans une phrase ?

Exemple : "Je porte en dilection cette œuvre d'art."

Quels sont les synonymes de dilection ?

Les synonymes de dilection sont : affection, attachement, préférence, admiration, amour, estime, considération, dévotion, vénération.

Synonymes de Dilection : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dilection"

Synonymes les plus proches du mot dilection

Définition

La dilection désigne un attachement affectueux particulièrement fort envers une personne, une entité ou une chose.
C'est une forme intense d'affection, qui peut exprimer un amour profond, une admiration passionnée ou une grande estime.
La dilection se caractérise par un attachement intense et durable, souvent accompagné d'une grande bienveillance et d'une volonté de protéger ou de soutenir la personne ou la chose aimée.

Exemples

Il éprouvait une dilection sincère envers sa grand-mère.
La dilection des fans envers leur idole est indéfectible.
L'écrivain vouait une dilection particulière pour les paysages montagneux, qu'il décrivait avec une grande précision.

Expressions courantes

porter quelqu'un en dilection
manifester sa dilection
avoir une dilection pour quelque chose

Etymologie

Le mot "dilection" est issu du latin "dilectio", qui signifie "choix", "sélection". Il est formé à partir du verbe "diligere", qui veut dire "aimer", mais aussi "estimer", "choisir". En français, le terme a pris une connotation plus émotionnelle et intense, désignant un attachement profond et sincère.

Fréquence

Le mot "dilection" est plus spécifique et moins couramment utilisé que des termes plus courants tels que "affection" ou "amour".

Usages courants

Le terme "dilection" est principalement utilisé dans un registre littéraire ou soutenu. Il est employé pour exprimer un amour ou un attachement profond envers une personne, une entité ou une chose.

Traductions

Anglais : Affection

Espagnol : Afección

Italien : Affetto

Allemand : Zuneigung

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

di-lek-syon

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dilection

Question : Quelle est la différence entre la dilection et l'amour ?
Réponse : La dilection est une forme intense et profonde d'amour, souvent associée à un attachement fort et durable. Elle peut exprimer une admiration passionnée, une grande estime ou un amour profondément sincère. L'amour, quant à lui, est un terme plus général et englobe différentes formes et intensités d'affection.

Question : Comment utiliser le mot "dilection" dans une phrase ?
Réponse : Exemple : "Je porte en dilection cette œuvre d'art."

Question : Quels sont les synonymes de dilection ?
Réponse : Les synonymes de dilection sont : affection, attachement, préférence, admiration, amour, estime, considération, dévotion, vénération.

Les Synonymes de Dilection