Quelle est la différence entre embarquer et débarquer ?

Embarquer signifie monter à bord, tandis que débarquer signifie descendre ou sortir d'un moyen de transport.

Est-ce que 'embarquer' s'applique seulement aux personnes ?

Non, 'embarquer' peut également être utilisé pour les marchandises ou les objets qui sont chargés à l'intérieur d'un moyen de transport.

Quels sont les synonymes courants de 'embarquer' ?

Les synonymes courants de 'embarquer' sont 'monter à bord', 'prendre place' et 'monter'.

Synonymes de Embarquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embarquer"

Synonymes les plus proches du mot embarquer

Autres synonymes de embarquer

coacher
monter à bord
emboîter le pas

Définition

Embarquer signifie monter à bord d'un véhicule, d'un navire ou d'un avion.
Cela implique le fait de prendre place à l'intérieur du moyen de transport pour se déplacer.
L'action d'embarquer est souvent réalisée à un point de départ spécifique, tel qu'un port ou un aéroport, et conduit vers une destination précise.

Exemples

Les passagers doivent embarquer à l'aéroport 30 minutes avant le départ du vol.
Le navire a commencé à embarquer les marchandises au port.
Veuillez vous rendre à la porte d'embarquement pour embarquer dans le train.

Expressions courantes

embarquer à la dernière minute
embarquer quelqu'un dans une affaire

Etymologie

Le terme 'embarquer' vient du latin 'imbarcare', formé à partir de 'in' (dans) et de 'barca' (bateau). Il est étroitement lié à l'action de monter à bord d'un navire et s'est étendu pour inclure d'autres véhicules.

Fréquence

Le mot 'embarquer' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'embarquer' est généralement utilisé dans le contexte du transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises. Il est couramment utilisé dans les domaines de l'aviation, de la marine et des transports terrestres.

Traductions

Anglais : Board

Espagnol : Embarcar

Allemand : Einsteigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.baʁ.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embarquer

Question : Quelle est la différence entre embarquer et débarquer ?
Réponse : Embarquer signifie monter à bord, tandis que débarquer signifie descendre ou sortir d'un moyen de transport.

Question : Est-ce que 'embarquer' s'applique seulement aux personnes ?
Réponse : Non, 'embarquer' peut également être utilisé pour les marchandises ou les objets qui sont chargés à l'intérieur d'un moyen de transport.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'embarquer' ?
Réponse : Les synonymes courants de 'embarquer' sont 'monter à bord', 'prendre place' et 'monter'.

Les Synonymes de Embarquer