Etymologie
L'expression 'faire front' provient du domaine militaire, où le front désigne la ligne de combat. Elle est apparue au XVIIe siècle et est utilisée aujourd'hui pour exprimer l'idée de rester ferme face à l'ennemi ou aux difficultés.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
On utilise l'expression 'faire front' dans des contextes où l'on doit affronter des défis, résister à des pressions ou faire face à des situations compliquées.
Traductions
Anglais : Stand one's ground
Espagnol : Hacer frente
Allemand : Stand halten
Italien : Far fronte