Quelle est la différence entre intenter une action et intenter un procès ?

Intenter une action et intenter un procès sont deux expressions équivalentes qui désignent le fait d'engager une procédure judiciaire contre quelqu'un. Elles sont souvent utilisées de manière interchangeable.

Quels sont les types de procédures judiciaires que l'on peut intenter ?

On peut intenter différentes actions en justice, telles qu'un procès civil, un procès pénal, une action en justice administrative ou une procédure de divorce. Le type de procédure dépend de la nature du litige et des faits impliqués.

Est-il nécessaire d'avoir un avocat pour intenter une action en justice ?

Il n'est pas obligatoire d'avoir un avocat pour intenter une action en justice, mais il est fortement recommandé d'en consulter un. Un avocat peut vous aider à rédiger la plainte, préparer votre dossier et représenter vos intérêts devant le tribunal.

Synonymes de Intenter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Intenter"

Synonymes les plus proches du mot intenter

Autres synonymes de intenter

mettre en justice
attaquer en justice
ester en justice

Définition

Intenter signifie engager une action en justice contre quelqu'un.
Cela implique de préparer et de déposer une plainte ou une requête devant un tribunal.
Le but est d'obtenir justice en faisant valoir ses droits ou en défendant ses intérêts.

Exemples

Il a décidé d'intenter un procès contre son employeur pour discrimination.
Elle a intenter une action en justice pour obtenir réparation.
Le procureur a décidé d'intenter des poursuites contre le prévenu.

Expressions courantes

intenter une action
intenter un procès
intenter une poursuite

Etymologie

Le verbe intenter vient du latin intensus, qui signifie 'tendu, dirigé vers'. Il est composé du préfixe in- (dans, vers) et du verbe tendere (tendre, diriger).

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquent dans les domaines juridiques et judiciaires.

Usages courants

Le verbe intenter est généralement utilisé dans le contexte juridique, pour décrire l'action d'engager une poursuite judiciaire.

Traductions

Anglais : To file a lawsuit

Espagnol : Interpelar

Italien : Intentare

Allemand : Eine Klage einreichen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.tɑ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Intenter

Question : Quelle est la différence entre intenter une action et intenter un procès ?
Réponse : Intenter une action et intenter un procès sont deux expressions équivalentes qui désignent le fait d'engager une procédure judiciaire contre quelqu'un. Elles sont souvent utilisées de manière interchangeable.

Question : Quels sont les types de procédures judiciaires que l'on peut intenter ?
Réponse : On peut intenter différentes actions en justice, telles qu'un procès civil, un procès pénal, une action en justice administrative ou une procédure de divorce. Le type de procédure dépend de la nature du litige et des faits impliqués.

Question : Est-il nécessaire d'avoir un avocat pour intenter une action en justice ?
Réponse : Il n'est pas obligatoire d'avoir un avocat pour intenter une action en justice, mais il est fortement recommandé d'en consulter un. Un avocat peut vous aider à rédiger la plainte, préparer votre dossier et représenter vos intérêts devant le tribunal.

Les Synonymes de Intenter