Quelle est la différence entre intentionnellement et délibérément ?

Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable et ont des significations similaires. Cependant, "intentionnellement" met davantage l'accent sur l'intention et le but derrière une action, tandis que "délibérément" insiste sur la réflexion et la prise de décision consciente.

Peut-on utiliser intentionnellement pour décrire un accident ?

Non, le mot "intentionnellement" implique une intention claire et délibérée derrière une action. Pour décrire un accident ou une chose qui n'a pas été faite intentionnellement, on utilise généralement des termes tels que "accidentellement", "par mégarde" ou "involontairement".

Est-ce que intentionnellement est synonyme de volontairement ?

Oui, les mots "intentionnellement" et "volontairement" sont souvent utilisés comme des synonymes et ont des significations similaires pour décrire une action réalisée de manière délibérée ou consciente.

Synonymes de Intentionnellement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Intentionnellement"

Synonymes les plus proches du mot intentionnellement

Autres synonymes de intentionnellement

de propos délibéré
à bon escient
de façon intentionnelle
en toute connaissance de cause
de manière préméditée
en connaissance de cause

Définition

De manière délibérée ou calculée, avec une intention précise.

Exemples

Il a intentionnellement menti à la police.
Elle a intentionnellement ignoré mes messages.
L'entreprise a intentionnellement falsifié ses comptes.

Expressions courantes

agir intentionnellement
dire intentionnellement
faire quelque chose intentionnellement

Etymologie

Le mot "intentionnellement" provient du latin "intentionalis" qui signifie "intentionnel". Il est dérivé du verbe latin "intendere" qui signifie "avoir en vue", "viser".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "intentionnellement" est généralement utilisé pour décrire une action réalisée de manière délibérée ou préméditée.

Traductions

Anglais : Intentionally

Espagnol : Intencionalmente

Allemand : Absichtlich

Italien : Intenzionalmente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Intentionnellement

Question : Quelle est la différence entre intentionnellement et délibérément ?
Réponse : Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable et ont des significations similaires. Cependant, "intentionnellement" met davantage l'accent sur l'intention et le but derrière une action, tandis que "délibérément" insiste sur la réflexion et la prise de décision consciente.

Question : Peut-on utiliser intentionnellement pour décrire un accident ?
Réponse : Non, le mot "intentionnellement" implique une intention claire et délibérée derrière une action. Pour décrire un accident ou une chose qui n'a pas été faite intentionnellement, on utilise généralement des termes tels que "accidentellement", "par mégarde" ou "involontairement".

Question : Est-ce que intentionnellement est synonyme de volontairement ?
Réponse : Oui, les mots "intentionnellement" et "volontairement" sont souvent utilisés comme des synonymes et ont des significations similaires pour décrire une action réalisée de manière délibérée ou consciente.

Les Synonymes de Intentionnellement