Quelle est la différence entre 'maniéré' et 'raffiné' ?

Bien que 'maniéré' et 'raffiné' soient tous deux des termes utilisés pour décrire des comportements précieux ou sophistiqués, 'maniéré' a une connotation plus négative et exagérée, impliquant une certaine affectation, tandis que 'raffiné' est plus positif et se réfère à une élégance naturelle.

Quels sont les synonymes de 'maniéré' ?

Parmi les synonymes de 'maniéré', on peut citer 'raffiné', 'élégant', 'affiné', 'distingué', 'poli', 'courtois', 'civilisé', 'soigné', 'chic' et 'stylistique'.

Synonymes de Manière : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Manière"

Synonymes les plus proches du mot manière

Autres synonymes de manière

Définition

Qui se comporte de manière affectée, artificielle, en cherchant à se distinguer par des manières précieuses, raffinées.
Qui est empreint d'une manière de faire fine, précieuse, affectée.

Exemples

Il parlait d'une voix maniérée.
Elle se tenait toujours avec une certaine posture maniérée.
Il était habillé de manière maniérée, avec des vêtements très sophistiqués.

Expressions courantes

avoir des manières maniérées
se comporter de manière maniérée

Etymologie

Le mot 'maniéré' vient du latin 'manuarius', qui signifie 'qui a rapport à la main'. Il est dérivé du latin 'manus', qui signifie 'main'. L'idée de formalité, d'affectation dans le comportement est apparue à partir de cette origine.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique à un certain domaine d'utilisation, il est moins couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le mot 'maniéré' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui se comporte de manière exagérée et artificielle, souvent dans le but de se distinguer ou de paraître sophistiqué.

Traductions

Anglais : Affected

Espagnol : Afectado

Allemand : Manieriert

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ma-ni-e-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Manière

Question : Quelle est la différence entre 'maniéré' et 'raffiné' ?
Réponse : Bien que 'maniéré' et 'raffiné' soient tous deux des termes utilisés pour décrire des comportements précieux ou sophistiqués, 'maniéré' a une connotation plus négative et exagérée, impliquant une certaine affectation, tandis que 'raffiné' est plus positif et se réfère à une élégance naturelle.

Question : Quels sont les synonymes de 'maniéré' ?
Réponse : Parmi les synonymes de 'maniéré', on peut citer 'raffiné', 'élégant', 'affiné', 'distingué', 'poli', 'courtois', 'civilisé', 'soigné', 'chic' et 'stylistique'.

Les Synonymes de Manière