Etymologie
Le mot "mésaventure" est issu de la combinaison des termes "mé-" (qui indique une idée de mal, de défaut) et "aventure" (qui fait référence à un événement imprévu, une expérience). Il désigne donc une aventure qui tourne mal, une expérience malheureuse ou désagréable.
Fréquence
Le mot "mésaventure" est relativement courant dans la langue française. Il est utilisé de façon régulière dans la littérature, les médias et le langage quotidien. Cependant, son utilisation est plus spécifique dans le domaine de la narration ou des récits d'aventures malheureuses.
Usages courants
Le mot "mésaventure" est généralement utilisé pour décrire une expérience malencontreuse ou déplaisante. Il peut être employé dans différents contextes, que ce soit pour raconter une rencontre désagréable, un incident fâcheux ou un accident inattendu. Il peut être utilisé tant dans le langage courant que dans un registre plus soutenu.
Traductions
Anglais : Misadventure
Espagnol : Desventura
Italien : Sventura
Allemand : Missgeschick