Quelle est la différence entre "open" et "ouvrir" en français ?

La principale différence est que "open" est utilisé en anglais, tandis que "ouvrir" est utilisé en français. Cependant, les deux mots ont une signification similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas.

Comment prononce-t-on le mot "open" ?

La prononciation du mot "open" est "ˈoʊ.pən". Le symbole "ˈ" indique une accentuation tonique sur la première syllabe et la lettre "ʊ" représente un son de la voix qui ressemble à "ou".

Quels sont les synonymes du mot "open" ?

Les synonymes du mot "open" incluent "ouvrir", "débloquer", "franchir", "découvrir", "activer", "entamer", "libérer" et "exposer".

Synonymes de Open : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Open"

Synonymes les plus proches du mot open

Définition

Ouvrir signifie permettre l'accès à quelque chose qui était auparavant fermé ou bloqué.
Cela peut se référer à l'action physique d'ouvrir une porte, un contenant ou tout autre objet qui peut être fermé.
Il peut aussi être utilisé de manière plus figurée pour décrire le fait de révéler ou de rendre accessible une information, une ressource ou une opportunité.
L'acte d'ouvrir peut également être symbolique, représentant un début, une ouverture ou un accueil.

Exemples

J'ai ouvert la porte pour laisser entrer la lumière.
Elle a ouvert le livre à la première page.
Le magasin ouvre à 9h.

Expressions courantes

open-minded (ouverture d'esprit)
open letter (lettre ouverte)
open house (journée portes ouvertes)

Etymologie

Le mot "open" vient du terme français "ouvrir", issu du latin "aperire", qui signifie "faire apparaître" ou "dévoiler".

Fréquence

Le mot "open" est très couramment utilisé dans la langue anglaise, à la fois à l'oral et à l'écrit.

Usages courants

Le mot "open" est couramment utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'ouverture de portes, de fenêtres, de comptes, d'entreprises, de discussions, etc. Il peut également être utilisé pour décrire une attitude ouverte d'esprit ou une invitation à participer.

Traductions

Espagnol : Abrir

Allemand : öffnen

Italien : Aprire

Francais : Ouvrir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ˈoʊ.pən

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Open

Question : Quelle est la différence entre "open" et "ouvrir" en français ?
Réponse : La principale différence est que "open" est utilisé en anglais, tandis que "ouvrir" est utilisé en français. Cependant, les deux mots ont une signification similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas.

Question : Comment prononce-t-on le mot "open" ?
Réponse : La prononciation du mot "open" est "ˈoʊ.pən". Le symbole "ˈ" indique une accentuation tonique sur la première syllabe et la lettre "ʊ" représente un son de la voix qui ressemble à "ou".

Question : Quels sont les synonymes du mot "open" ?
Réponse : Les synonymes du mot "open" incluent "ouvrir", "débloquer", "franchir", "découvrir", "activer", "entamer", "libérer" et "exposer".

Les Synonymes de Open