Quelle est la différence entre "poindre" et "apparaître" ?

Le verbe "poindre" est souvent utilisé pour décrire l'émergence ou l'apparition progressive de quelque chose, tandis que le verbe "apparaître" est plus général et peut décrire une apparition soudaine ou visible.

Peut-on utiliser le verbe "poindre" au sens figuré ?

Oui, le verbe "poindre" peut également être utilisé au sens figuré pour décrire l'apparition ou l'émergence progressive d'idées, de sentiments ou de problèmes.

Y a-t-il des expressions courantes avec le mot "poindre" ?

Oui, deux expressions courantes avec le mot "poindre" sont "voir le jour" et "à l'aube se saisir".

Synonymes de Poindre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Poindre"

Synonymes les plus proches du mot poindre

Autres synonymes de poindre

se surgir
se jaillir
se matérialiser

Définition

Le verbe "poindre" signifie apparaître, se montrer ou se manifester peu à peu.
Il est souvent utilisé pour décrire l'émergence progressive de quelque chose ou de quelqu'un.
Par exemple, on peut dire que le soleil poind à l'horizon lorsque son premier rayon se fait visible au lever du jour.
On peut également dire qu'une idée, un sentiment ou un problème poind dans l'esprit de quelqu'un lorsqu'ils commencent à se faire sentir ou à se manifester.
Le mot "poindre" est souvent associé à une image de naissance ou de commencement.

Exemples

Le jour commence à poindre à l'est.
Une lueur d'espoir commence à poindre dans leur sombre réalité.
Des problèmes commencent à poindre dans l'économie mondiale.

Expressions courantes

voir le jour
à l'aube se saisir

Etymologie

Le verbe "poindre" vient du latin "punctum", qui signifie "point". Il est issu du verbe latin "pungere", qui signifie "piquer". L'idée sous-jacente est celle d'une pointe ou d'une pointe qui apparaît progressivement.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à un registre de langue formel.

Usages courants

Le verbe "poindre" est généralement utilisé dans un contexte poétique ou littéraire pour décrire l'émergence progressive de quelque chose.

Traductions

Anglais : To dawn, to emerge

Espagnol : Aparecer

Italien : Affiorare

Allemand : Sich abzeichnen

Forme grammaticale

verbe intransitif

Prononciation

/pwɛ̃dʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Poindre

Question : Quelle est la différence entre "poindre" et "apparaître" ?
Réponse : Le verbe "poindre" est souvent utilisé pour décrire l'émergence ou l'apparition progressive de quelque chose, tandis que le verbe "apparaître" est plus général et peut décrire une apparition soudaine ou visible.

Question : Peut-on utiliser le verbe "poindre" au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe "poindre" peut également être utilisé au sens figuré pour décrire l'apparition ou l'émergence progressive d'idées, de sentiments ou de problèmes.

Question : Y a-t-il des expressions courantes avec le mot "poindre" ?
Réponse : Oui, deux expressions courantes avec le mot "poindre" sont "voir le jour" et "à l'aube se saisir".

Les Synonymes de Poindre