Quelle est la différence entre 's'emmancher' et 's'emboîter' ?

Les deux mots ont une signification similaire, mais 's'emboîter' est plus couramment utilisé pour décrire l'action de deux choses qui s'ajustent parfaitement l'une dans l'autre, comme des pièces d'un puzzle, tandis que 's'emmancher' est souvent utilisé pour décrire une action où une chose s'insère précisément dans une autre, comme une clé dans une serrure.

Quelles sont les autres expressions utilisant le mot 'emmancher' ?

Outre 's'emmancher comme un gant' et 's'emmancher à la perfection', on peut également trouver 's'emmancher à force de persévérance'.

Synonymes de S'emmancher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'emmancher"

Synonymes les plus proches du mot s'emmancher

Autres synonymes de s'emmancher

se brancher
se connecter

Définition

S'emmancher signifie s'insérer, s'ajuster ou se fixer à quelque chose de manière précise et ajustée, généralement en utilisant un mécanisme d'emboîtement.
Par exemple, une prise électrique s'emmanche dans une prise murale.
C'est également utilisé dans un contexte figuré pour exprimer le fait de s'engager pleinement dans une activité ou une situation.

Exemples

La clé s'emmanche parfaitement dans la serrure.
La poutre s'emmanche dans l'encadrement de la porte.
Je me suis emmanché dans un travail à plein temps.

Expressions courantes

s'emmancher comme un gant
s'emmancher à la perfection

Etymologie

Le mot 'emmancher' vient du latin 'manica' qui signifie 'manche'. Il est composé du préfixe 'em-' qui indique un mouvement vers l'intérieur et du verbe 'mancher' qui signifie 'mettre une manche'.

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé et est plus spécifique à certains domaines.

Usages courants

Le verbe 's'emmancher' est utilisé principalement dans le domaine de la construction, de la mécanique et de la menuiserie, ainsi que dans un contexte figuré pour exprimer un engagement.

Traductions

Anglais : To fit in

Espagnol : Encajar

Allemand : Sich einfügen

Italien : Incastrarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

s‿e.mɑ̃.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'emmancher

Question : Quelle est la différence entre 's'emmancher' et 's'emboîter' ?
Réponse : Les deux mots ont une signification similaire, mais 's'emboîter' est plus couramment utilisé pour décrire l'action de deux choses qui s'ajustent parfaitement l'une dans l'autre, comme des pièces d'un puzzle, tandis que 's'emmancher' est souvent utilisé pour décrire une action où une chose s'insère précisément dans une autre, comme une clé dans une serrure.

Question : Peut-on utiliser 's'emmancher' dans un contexte figuré ?
Réponse : Oui, 's'emmancher' peut être utilisé dans un contexte figuré pour exprimer le fait de s'engager pleinement dans une activité ou une situation. Par exemple, 'Je me suis emmanché dans un projet passionnant.'

Question : Quelles sont les autres expressions utilisant le mot 'emmancher' ?
Réponse : Outre 's'emmancher comme un gant' et 's'emmancher à la perfection', on peut également trouver 's'emmancher à force de persévérance'.

Les Synonymes de S'emmancher