Quelle est la différence entre "s'inaugurer" et "inaugurer"?

La forme pronominale "s'inaugurer" est utilisée lorsque la personne ou l'entité responsable de l'action d'inaugurer est également celle pour qui l'action est réalisée. Par exemple, on dira "Le président s'est inauguré" lorsque le président lui-même inaugure quelque chose.

Peut-on utiliser le verbe "s'inaugurer" pour des événements non officiels?

Le verbe "s'inaugurer" est généralement réservé aux événements officiels ou importants. Pour des événements moins formels, on peut plutôt utiliser des mots comme "commencer", "débuter" ou "lancer".

Synonymes de S'inaugurer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'inaugurer"

Synonymes les plus proches du mot s'inaugurer

Définition

Le verbe "s'inaugurer" signifie commencer ou débuter quelque chose de manière officielle, généralement en organisant une cérémonie ou un événement spécifique pour marquer le début.
C'est une manière formelle de démarrer une activité, un projet, un bâtiment, etc.

Exemples

Le nouveau musée s'est inauguré hier avec une cérémonie grandiose.
La nouvelle ligne de métro s'inaugurera le mois prochain.
Le président a inauguré la nouvelle usine lors d'une cérémonie officielle.

Expressions courantes

se faire inaugurer
inaugurer en grande pompe

Etymologie

Le mot "inaugurer" vient du latin "inaugurare", qui signifiait "prendre un augure". Dans la Rome antique, les augures étaient des prêtres qui prédisaient l'avenir en observant les signes des dieux. L'inauguration d'un nouvel édifice ou d'un événement marquait l'obtention de l'approbation divine par l'observation de ces signes.

Fréquence

Ce verbe est couramment utilisé dans les contextes officiels ou médiatiques pour marquer le début de quelque chose de manière solennelle.

Usages courants

Le verb "s'inaugurer" est généralement utilisé dans le contexte de l'inauguration d'un objet, d'un événement ou d'une activité spécifique.

Traductions

Anglais : Inaugurate

Espagnol : Inaugurar

Allemand : Einweihen

Italien : Inaugurare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

si.no.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'inaugurer

Question : Quelle est la différence entre "s'inaugurer" et "inaugurer"?
Réponse : La forme pronominale "s'inaugurer" est utilisée lorsque la personne ou l'entité responsable de l'action d'inaugurer est également celle pour qui l'action est réalisée. Par exemple, on dira "Le président s'est inauguré" lorsque le président lui-même inaugure quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le verbe "s'inaugurer" pour des événements non officiels?
Réponse : Le verbe "s'inaugurer" est généralement réservé aux événements officiels ou importants. Pour des événements moins formels, on peut plutôt utiliser des mots comme "commencer", "débuter" ou "lancer".

Les Synonymes de S'inaugurer