Quelle est la différence entre subvenir et pourvoir ?

Subvenir et pourvoir sont des synonymes qui expriment l'idée de satisfaire, de combler des besoins. Cependant, subvenir est généralement utilisé dans un contexte plus large, englobant les besoins économiques, sociaux et matériels, tandis que pourvoir est souvent utilisé dans un contexte plus restreint, se concentrant principalement sur les besoins matériels et financiers.

Peut-on utiliser subvenir dans un contexte professionnel ?

Oui, le verbe subvenir peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer le fait de pourvoir aux besoins ou aux demandes d'une entreprise, d'une équipe ou de collègues de travail.

Quelle est l'origine du mot subvenir ?

Le mot subvenir vient du latin subvenire, qui signifie littéralement 'venir à la suite de' ou 'venir pour pourvoir à quelque chose'.

Synonymes de Subvenir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Subvenir"

Synonymes les plus proches du mot subvenir

Définition

Subvenir signifie pourvoir à ses besoins, à ceux d'une personne, les satisfaire.
C'est aussi combler les attentes, répondre à une demande ou assurer la satisfaction d'un besoin.

Exemples

Il doit subvenir aux besoins de sa famille.
La société doit subvenir aux besoins de ses employés.
Le gouvernement a pour mission de subvenir aux besoins de ses citoyens.

Expressions courantes

subvenir à ses besoins
subvenir aux dépenses
subvenir à une demande

Etymologie

Le verbe subvenir est issu du latin subvenire, composé du préfixe sub- (sous) et du verbe venire (venir). Il exprime donc l'idée de venir à la suite de, de venir pour pourvoir à quelque chose.

Fréquence

Le mot subvenir est d'un usage courant.

Usages courants

Le verbe subvenir est généralement utilisé dans le contexte de la satisfaction des besoins, que ce soit au niveau individuel, familial, sociétal ou gouvernemental.

Traductions

Anglais : Provide

Espagnol : Proveer

Allemand : Versorgen

Italien : Provvedere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

syb.ve.nir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Subvenir

Question : Quelle est la différence entre subvenir et pourvoir ?
Réponse : Subvenir et pourvoir sont des synonymes qui expriment l'idée de satisfaire, de combler des besoins. Cependant, subvenir est généralement utilisé dans un contexte plus large, englobant les besoins économiques, sociaux et matériels, tandis que pourvoir est souvent utilisé dans un contexte plus restreint, se concentrant principalement sur les besoins matériels et financiers.

Question : Peut-on utiliser subvenir dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, le verbe subvenir peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer le fait de pourvoir aux besoins ou aux demandes d'une entreprise, d'une équipe ou de collègues de travail.

Question : Quelle est l'origine du mot subvenir ?
Réponse : Le mot subvenir vient du latin subvenire, qui signifie littéralement 'venir à la suite de' ou 'venir pour pourvoir à quelque chose'.

Les Synonymes de Subvenir