Etymologie
Le verbe surmonter est formé du préfixe sur- qui indique un mouvement vers le haut ou une supériorité et du radical latin mons, montis qui signifie montagne. A l'origine, surmonter signifiait littéralement grimper ou franchir une montagne. Par extension, il a pris le sens figuré de venir à bout d'une difficulté.
Fréquence
Le mot surmonter est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe surmonter est utilisé dans de nombreux contextes. Il peut être utilisé pour décrire le dépassement de soi, la résolution de problèmes, la réussite de défis difficiles, la conquête d'obstacles, etc. Il est couramment utilisé dans le langage courant et dans différents domaines comme la psychologie, le sport, la gestion du stress, etc.
Traductions
Anglais : Overcome
Espagnol : Superar
Allemand : überwinden
Italien : Superare
