Quelle est la différence entre affriolant et alléchant ?

Affriolant et alléchant sont deux synonymes proches qui désignent quelque chose de séduisant et attrayant. Cependant, "affriolant" a une connotation plus charmante et enjôleuse, tandis que "alléchant" est plus neutre et fait référence à quelque chose qui suscite l'envie.

Peut-on utiliser "affriolant" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser le mot "affriolant" pour décrire une personne séduisante ou attirante. Cependant, il est important d'utiliser ce terme avec précaution, car il peut être perçu comme trop flatteur ou objectifiant.

Quels sont les mots similaires à affriolant ?

Quelques mots similaires à "affriolant" sont : séduisant, attirant, charmant, envoûtant, excitant.

Synonymes de Affriolant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affriolant"

Synonymes les plus proches du mot affriolant

Définition

Qui séduit, charme, attire par son aspect ou son caractère agréable et attirant.

Exemples

Cette robe affriolante met en valeur sa silhouette.
Son sourire affriolant lui a valu de nombreux admirateurs.
Le parfum de cette fleur est affriolant.

Expressions courantes

Un sourire affriolant
Un parfum affriolant
Une proposition affriolante

Etymologie

Le mot "affriolant" vient du verbe "frioler" qui signifie "jouer à celui qui ne veut pas". Il est issu du latin "friolare" qui signifie "faire le difficile, jouer les récalcitrants".

Fréquence

Le mot "affriolant" est moins couramment utilisé dans le langage courant et est souvent employé dans un registre plus littéraire ou poétique.

Usages courants

Le mot "affriolant" est principalement utilisé pour décrire quelque chose de séduisant, attirant et alléchant. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la mode, à la beauté ou à l'esthétique.

Traductions

Anglais : Enticing

Espagnol : Seductor

Italien : Allettante

Allemand : Verlockend

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.fʁjɔ.lɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affriolant

Question : Quelle est la différence entre affriolant et alléchant ?
Réponse : Affriolant et alléchant sont deux synonymes proches qui désignent quelque chose de séduisant et attrayant. Cependant, "affriolant" a une connotation plus charmante et enjôleuse, tandis que "alléchant" est plus neutre et fait référence à quelque chose qui suscite l'envie.

Question : Peut-on utiliser "affriolant" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot "affriolant" pour décrire une personne séduisante ou attirante. Cependant, il est important d'utiliser ce terme avec précaution, car il peut être perçu comme trop flatteur ou objectifiant.

Question : Quels sont les mots similaires à affriolant ?
Réponse : Quelques mots similaires à "affriolant" sont : séduisant, attirant, charmant, envoûtant, excitant.

Les Synonymes de Affriolant