Quelle est la différence entre 'ahuri' et 'ébahi' ?

Les mots 'ahuri' et 'ébahi' sont des synonymes qui expriment tous les deux un état de surprise intense. Cependant, 'ahuri' évoque davantage un sentiment de confusion ou de déconcertement, tandis que 'ébahi' suggère plutôt une admiration ou un émerveillement face à quelque chose de surprenant.

Peut-on utiliser 'ahuri' pour décrire un objet ?

En général, le mot 'ahuri' est utilisé pour décrire l'état ou la réaction d'une personne. Il est moins courant de l'appliquer à un objet. On pourrait cependant dire qu'un objet suscite l'étonnement ou l'ébahissement chez une personne.

Synonymes de Ahuri : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ahuri"

Synonymes les plus proches du mot ahuri

Autres synonymes de ahuri

Définition

Être ahuri signifie être dans un état de surprise ou d'étonnement intense.
C'est se retrouver complètement déconcerté ou déboussolé face à quelque chose d'inattendu ou de choquant.
Cette réaction peut se manifester par un visage stupéfait, des yeux grands ouverts et une bouche ouverte.

Exemples

Il était ahuri de voir un tigre se promener dans la rue.
Elle est restée ahurie devant la nouvelle de sa promotion.
Les spectateurs étaient ahuris par la performance époustouflante de l'illusionniste.

Expressions courantes

rester ahuri
regard ahuri

Etymologie

Le terme 'ahuri' vient du verbe 'ahurir' qui signifie 'jeter dans l'étonnement'. Il est dérivé du mot 'hure' qui désigne la tête en vieux français. Ainsi, être ahuri signifierait littéralement 'avoir la tête en étonnement'.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière régulière dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'ahuri' est couramment utilisé dans la langue française pour décrire un état de surprise ou d'étonnement intense. Il peut être employé dans différents contextes, tels que pour décrire la réaction d'une personne face à une nouvelle surprenante ou à une situation inhabituelle.

Traductions

Anglais : Bewildered

Espagnol : Asombrado

Allemand : Verblüfft

Italien : Stupito

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.y.ʁi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ahuri

Question : Quelle est la différence entre 'ahuri' et 'ébahi' ?
Réponse : Les mots 'ahuri' et 'ébahi' sont des synonymes qui expriment tous les deux un état de surprise intense. Cependant, 'ahuri' évoque davantage un sentiment de confusion ou de déconcertement, tandis que 'ébahi' suggère plutôt une admiration ou un émerveillement face à quelque chose de surprenant.

Question : Peut-on utiliser 'ahuri' pour décrire un objet ?
Réponse : En général, le mot 'ahuri' est utilisé pour décrire l'état ou la réaction d'une personne. Il est moins courant de l'appliquer à un objet. On pourrait cependant dire qu'un objet suscite l'étonnement ou l'ébahissement chez une personne.

Les Synonymes de Ahuri