Quelle est la différence entre alléger et diminuer ?

Alléger et diminuer sont des synonymes qui signifient rendre moins lourd, moins pesant ou moins intense. Cependant, alléger met davantage l'accent sur le fait de rendre quelque chose physiquement plus léger, tandis que diminuer peut être utilisé de manière plus générale pour décrire une réduction de quantité, d'intensité ou d'importance.

Puis-je utiliser alléger pour décrire une situation émotionnelle ?

Oui, le verbe alléger peut être utilisé pour décrire une action visant à rendre moins intense ou moins pénible une situation émotionnelle. Par exemple, on peut dire 'Il a su alléger ma peine en me reconfortant.'

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot alléger ?

Oui, quelques expressions idiomatiques utilisant le mot alléger sont 'peser moins lourd', 'sans alourdir' et 'alléger la charge'.

Synonymes de Alléger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Alléger"

Synonymes les plus proches du mot alléger

Définition

Le verbe alléger signifie rendre plus léger, moins pesant ou moins lourd.
Il s'agit d'un processus visant à réduire le poids ou la charge d'un objet ou d'une situation.
On peut alléger un fardeau, une charge ou une contrainte.
Alléger peut également signifier rendre moins grave, moins intense ou moins pénible.
Par extension, il peut également s'appliquer à des sentiments, des douleurs ou des souffrances.

Exemples

J'ai allégé mon sac en enlevant les objets inutiles.
Son discours a allégé l'atmosphère tendue.
Ce médicament a allégé ses douleurs.

Expressions courantes

peser moins lourd
sans alourdir
alléger la charge

Etymologie

Le mot alléger est attesté en français dès le 14e siècle. Il est dérivé du latin vulgaris allegare, qui signifie 'rendre moins lourd' ou 'soulager'. C'est un composé du préfixe ad- qui signifie 'vers' ou 'à' et du verbe levis qui signifie 'léger'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe alléger est couramment utilisé en français, dans différents contextes. Il peut être utilisé dans les domaines de la physique, de la gestion de projet, de la médecine, ainsi que dans la vie quotidienne pour décrire une action visant à rendre quelque chose de moins lourd ou moins contraignant.

Traductions

Anglais : To lighten

Espagnol : Aligerar

Allemand : Leichter machen

Italien : Alleggerire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[a.le.ʒe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Alléger

Question : Quelle est la différence entre alléger et diminuer ?
Réponse : Alléger et diminuer sont des synonymes qui signifient rendre moins lourd, moins pesant ou moins intense. Cependant, alléger met davantage l'accent sur le fait de rendre quelque chose physiquement plus léger, tandis que diminuer peut être utilisé de manière plus générale pour décrire une réduction de quantité, d'intensité ou d'importance.

Question : Puis-je utiliser alléger pour décrire une situation émotionnelle ?
Réponse : Oui, le verbe alléger peut être utilisé pour décrire une action visant à rendre moins intense ou moins pénible une situation émotionnelle. Par exemple, on peut dire 'Il a su alléger ma peine en me reconfortant.'

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot alléger ?
Réponse : Oui, quelques expressions idiomatiques utilisant le mot alléger sont 'peser moins lourd', 'sans alourdir' et 'alléger la charge'.

Les Synonymes de Alléger