Etymologie
L'expression 'arrière-garde' provient du terme militaire français du XVIIIe siècle, 'arrière-garde', qui désignait la partie d'une armée située à l'arrière lors des déplacements. Le mot 'arrière' vient du latin 'ad retro', qui signifie 'vers l'arrière', et 'garde' fait référence à la fonction de surveillance et de protection.
Fréquence
Le mot 'arrière-garde' est d'usage courant dans le domaine militaire, mais moins fréquent dans le langage courant.
Usages courants
Le terme 'arrière-garde' est principalement utilisé dans le contexte militaire, mais peut également être employé dans d'autres domaines pour désigner la position la moins avancée ou la plus en recul d'un groupe ou d'une organisation.
Traductions
Anglais : Rear guard
Espagnol : Retaguardia
Allemand : Nachhut
Italien : Retroguardia