Etymologie
Le mot "assouplir" est issu du latin "supplicare" qui signifiait "supplier", "implorer". Le sens du verbe a évolué pour désigner l'action de rendre souple ou détendu. Cette évolution s'explique par le lien entre la flexibilité et la souplesse du corps dans les pratiques de prière, de méditation ou de supplication.
Fréquence
Le mot "assouplir" est fréquemment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe "assouplir" est couramment utilisé dans le langage courant, ainsi que dans les domaines du sport, de la mode, de l'industrie et de l'administration.
Traductions
Anglais : To relax, to loosen
Espagnol : Flexibilizar, suavizar
Allemand : Weicher machen, entspannen
Italien : Rendere flessibile, ammorbidire