Quelle est la différence entre 'avoir envie' et 'vouloir' ?

L'expression 'avoir envie' exprime un désir profond et intense, souvent lié à un besoin émotionnel, tandis que 'vouloir' exprime un désir plus général ou rationnel.

Peut-on utiliser 'avoir envie' avec un nom ?

Oui, on peut utiliser 'avoir envie' suivi d'un nom, par exemple 'j'ai envie de chocolat' ou 'j'ai envie de vacances'.

Synonymes de Avoir envie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Avoir envie"

Synonymes les plus proches du mot avoir envie

Autres synonymes de avoir envie

être tenté par
avoir besoin de
avoir à coeur

Définition

Avoir envie signifie ressentir un désir ou un besoin intense de quelque chose ou de faire quelque chose.
Cela peut être un sentiment de désir ou de plaisir qui pousse à agir ou à chercher à combler ce souhait.

Exemples

J'ai toujours eu envie de voyager à travers le monde.
Après avoir vu cette conférence, j'ai vraiment envie d'en apprendre plus sur ce sujet.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir, je préfère rester à la maison.

Expressions courantes

to feel like (doing)
to feel like doing nothing
to feel like crying

Etymologie

Le verbe 'avoir' vient du latin 'habere', qui signifie 'posséder'. Le mot 'envie' vient du latin 'invidere', qui signifie 'regarder avec malveillance, envier'. Au fil du temps, le sens de 'regarder avec envie' a évolué pour signifier 'désirer fortement'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'avoir envie' est souvent utilisé pour exprimer un désir ou un besoin profond de quelque chose. Il est couramment utilisé dans la langue française parlée et écrite.

Traductions

Anglais : To want

Espagnol : Tener ganas

Allemand : Lust haben

Italien : Avere voglia

Portugais : Ter vontade

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.vwaʁ ɑ̃.vi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Avoir envie

Question : Quelle est la différence entre 'avoir envie' et 'vouloir' ?
Réponse : L'expression 'avoir envie' exprime un désir profond et intense, souvent lié à un besoin émotionnel, tandis que 'vouloir' exprime un désir plus général ou rationnel.

Question : Peut-on utiliser 'avoir envie' avec un nom ?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'avoir envie' suivi d'un nom, par exemple 'j'ai envie de chocolat' ou 'j'ai envie de vacances'.

Les Synonymes de Avoir envie