Etymologie
L'origine du mot bamboche est incertaine. Certains pensent qu'il provient du néerlandais "bambochelen", qui signifie faire du bruit, s'amuser. D'autres avancent qu'il pourrait être dérivé du verbe anglo-normand "banquer", qui signifie festoyer. Quelle que soit son origine exacte, la bamboche évoque l'idée d'une fête bruyante et animée.
Fréquence
La bamboche est un terme assez peu courant dans la langue courante. Il est plus souvent utilisé dans un registre littéraire ou pour évoquer des événements de la vie nocturne.
Usages courants
La bamboche est généralement utilisée pour décrire une fête ou un rassemblement festif dans un contexte informel ou joyeux.
Traductions
Anglais : Festivity
Espagnol : Juerga
Italien : Festicciola
