Quelle est la différence entre "bichonné" et "gâté" ?

Bien que les deux termes impliquent d'être traité avec attention et affection, "bichonné" met davantage l'accent sur le fait de prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose avec un amour particulier, tandis que "gâté" est souvent utilisé pour décrire une surabondance ou une indulgence excessive.

Est-ce que le mot "bichonné" peut également être utilisé pour décrire des objets inanimés ?

Oui, le mot "bichonné" peut être utilisé pour décrire des objets inanimés lorsqu'ils sont entretenus et soignés avec beaucoup d'attention. Par exemple, on peut dire qu'un jardin est "bichonné" lorsqu'il est soigneusement entretenu et décoré.

Quels sont les synonymes les plus courants de "bichonné" ?

Les synonymes les plus courants de "bichonné" sont "chouchouté", "dorloté", "soigné" et "câliné".

Synonymes de Bichonné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bichonné"

Synonymes les plus proches du mot bichonné

Autres synonymes de bichonné

pamponné
coddled

Définition

Être bichonné signifie être traité avec beaucoup d'attention et de soin, comme si on était un enfant.
Cela implique de recevoir des soins particuliers et d'être entouré de confort et d'affection.

Exemples

Le chien est toujours bichonné par son propriétaire.
Elle se sentait bichonnée par sa famille lorsqu'elle était malade.
Le bébé est bichonné par sa maman toute la journée.

Expressions courantes

être aux petits soins
prendre soin de
chouchouter quelqu'un

Etymologie

Le mot "bichonné" est dérivé du verbe français "bichonner" qui signifie "soigner avec attention". Il est issu de l'ancien français "beschonner" qui avait le sens de "donner des soins aimants".

Fréquence

Le terme "bichonné" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "bichonné" est généralement utilisé pour décrire une personne, un animal ou un objet qui est très bien entretenu et traité avec beaucoup d'attention et de soin.

Traductions

Anglais : Pampered

Espagnol : Consentido

Allemand : Verwöhnt

Italien : Viziato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[bi.ʃɔ.ne]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bichonné

Question : Quelle est la différence entre "bichonné" et "gâté" ?
Réponse : Bien que les deux termes impliquent d'être traité avec attention et affection, "bichonné" met davantage l'accent sur le fait de prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose avec un amour particulier, tandis que "gâté" est souvent utilisé pour décrire une surabondance ou une indulgence excessive.

Question : Est-ce que le mot "bichonné" peut également être utilisé pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le mot "bichonné" peut être utilisé pour décrire des objets inanimés lorsqu'ils sont entretenus et soignés avec beaucoup d'attention. Par exemple, on peut dire qu'un jardin est "bichonné" lorsqu'il est soigneusement entretenu et décoré.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de "bichonné" ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de "bichonné" sont "chouchouté", "dorloté", "soigné" et "câliné".

Les Synonymes de Bichonné